praias mais visitadas

-

Página 1

1CREDIT TKO melhor das ilhas do Mediterrâneo OcidentalMais: Viena, Nova Zelândia, África do Sul e Polinésia Francesa


Página 2

2HOLLAND B. CUNNINGHAMO ften eu viajo para buscar uma nova inspiraçãoou perspectiva, como em minhas recentes viagens paraJapão e Lisboa. Outras vezes eu souà procura de um novo desafio ou emoção, comoquando visitei Ruanda e Uganda nesta primaverapara fazer caminhadas de gorila. Mas às vezes, principalmenteno verão, gosto de fugir para lugares que nãome empurre para fora da minha zona de conforto, que, na verdade,leve-me a uma zona de conforto particularmente profunda,lembrando-me dos dias simples de pés descalços da minhaverões da infância.Embora eu tendo a viver uma vida bastante frenética -e minha mãe me lembra que devo gostardesse jeito ou eu não teria continuado por tanto tempo – euencontre algo especial em desacelerar. Algunsdestinos facilitam essa mudança para um mais suaveritmo. “Tempo da ilha” refere-se ao ambiente descontraídoritmo de certas ilhas e ao tipo de casulofrequentemente criado por estar rodeado pelo mar.Muito do charme das ilhas mediterrâneas derivadesde o próprio isolamento que lhes permitiudesenvolver identidades distintas. As culturas de Mal-lorca e Ibiza, por exemplo, são influenciados porda Espanha, mas também diferente dela. Aspectsda herança italiana pode ser encontrada na Sicília eSardenha, mas parte de sua beleza reside em suacontraste com o continente.Minhas melhores lembranças dos dias de verão em todosessas regiões – e muitas outras – geralmente embarcos volve. Alguns anos atrás, minha filha e eupassou um dia explorando a Costa Smer da Sardenhaalda, visitando enseadas desertas e pequenas ilhas.Em Ibiza, alguns anos atrás, amigos e eufretou um Sunseeker para o diaa Formentera para almoçar na praia. E emMallorca, viajamos ao redor da ilha em umfabuloso veleiro. Em cada caso, a agenda do diaestava totalmente aberto – sem planos, sem telefones, sem sapatos,apenas gratidão pelo mar, o calor do sol,boa companhia e a aparente suspensão deTempo. Essa capacidade de fazer o tempo parar é o magia que procuro em um destino de verão. Ele cria um estado de êxtase quase meditativo em quetudo é reduzido ao essencial, e vocêpode apenas ser.O jornalista francês Serge Bramly descreveugrandes obras de arte ou música que o fazem “sentircomo se eu tivesse saído do tempo normal, aqueleque marca segundos fugazes, e em outrodimensão do cosmos, onde nenhum se movement nem duração existe. Não há antes, nãodepois, nenhuma saudade ou antecipação do futuro.Os relógios estão silenciosos, como se controlados com respeito.O tempo para e parece se expandir. … E se você estiversorte, algo espetacular acontece: o tempo be-vem atemporal, as eras se sobrepõem e o ar crescemais puro. Este fenômeno dura apenas um momentoantes que o tempo comece a se mover novamente. Mas mesmoquando esse interlúdio encantado acaba, você senteuma nova e duradoura sensação de vitalidade; você segue em frenterenovado. ” Esses lugares de verão que criam tais“Interlúdios encantados” são aqueles gravados emminha memória e que espero que encontre este ano.na minha cabeça

-ad-


Página 3

3toc2Na minha cabeçaAbrandando4-7Lua de mel icônicaRomance da Nova Zelândia8-9Primeira vistaO brando10-13Relatório de DestinoLago de Como14-15As viagens de MelissaViagens multigeracionais16-18Acabei de voltar deA hora de Viena é agora20-21Passeio pela vizinhançaYanaka, Tóquio22-24HolofoteFolha de referência de Zurique25Diário de Viagem de MelissaNa estrada com a Melissa26-27Cinco perguntas com …Fotógrafo Gray Malin28-30HolofoteSingita Casleton32-60Relatório de DestinoIlhas europeiasSobre IndagareIndagare vem doPalavra latina que significaprocurar, explorar, descobrir. IndagareTravel é uma empresa de viagens de pontacom robusto conteúdo editorial onlinee uma boutique interna de viagensagência. Nós viajamos, nós escrevemos, e nósplaneje viagens memoráveis ​​para o nossomembros. Para saber mais sobre nossa viagemcomunidade, visite www.indagare.comou ligue para 212-988-2611. Anualas taxas de associação começam em $ 325.ReservasNa Indagare você podeideias de pesquisa para uma viagem emnosso site e consulte um especialistano telefone ou por e-mail para criar,refine ou expanda seu itinerário. NossoA equipe de reservas pode ajudá-lo comalgo tão simples como um quarto de hotelou tão complexo quanto criar um multiparar o itinerário. Temos também especialtaxas e comodidades em centenas depropriedades. Reservas por email @indagare.com ou ligue para 212-988-2611.Viagens internasAs viagens internas são especiaisviagens projetadas exclu-sivamente para os membros da Indagare. Comseu acesso interno, mapeadoitinerários e imersão emocionanteem destinos distantes, as viagensoferecer aos membros um rico e gratificantemaneira de explorar o mundo. Por virdestinos incluem Irã, Cuba eMyanmar. Para maiores informações,ligue 212-988-2611 ou e-mailinfo@indagare.com.O Mundo de Indagare1042216258332628Membros Indagare Plus que reservam através da Indagare recebem tarifas preferenciais e / ouamenidades especiais nas propriedades com o símbolo Indagare Plus.


Página 4

4CREDIT TKDestaquesVocê nuncaEsquecer:• Uma excursão de helicópterocom vistas sublimes• Champanhe em cima de umGeleira dos Alpes do Sul• Voo pelo interiorpescar com um especialistaguia• Caminhando alguns dosmais famoso do mundotrilhas• Jantares românticosno máximo do paísalojamentos aclamadosUma casa na árvore emHapuku Lodge

-ad-


Página 5

5HAPUKU LODGElua de mel icônicaRomance da Nova ZelândiaQuer você seja um viciado em luxo, um buscador de emoções ou um pesquisador de almas, a Indagare pode ajudarvocê planeja a lua de mel perfeita. Aqui, destacamos uma viagem romântica à Nova Zelândia,um destino de sonho que oferece uma gama completa de atividades em uma paisagem deslumbrante.N ova Zelândia é um dos raros lugaresonde a realidade supera a fantasia nobeleza de sua natureza, a amplitude doexperiências que oferece e a qualidade de seus superalojamentos. Aqui está um itinerário de duas semanas.Dias 1-3: Baía das IlhasDos quatro milhões de residentes da Nova Zelândia, trêsmilhões vivem na Ilha do Norte, lar docapital, Auckland, e conhecida pelas lindas baíase lagos com algumas das melhores pescarias do mundo.Após a chegada em Auckland, dirija para o gloriosoBay of Islands, no extremo norte do paísgorjeta. Faça check-in em uma das melhores pousadas do país,cujas casas apresentam lareiras aconchegantes e pri-vate varandas com vista para o Pacífico. O prop-erty oferece um campo de golfe de renome mundial, tambémcomo vela, pesca em alto mar, mergulho e marcaiaque. Uma caminhada guiada entre árvores Kauri gigantesna antiga floresta tropical de Puketi é um destaque dequalquer viagem para esta região e uma maneira maravilhosa desuperar o jetlag em belos cenários ecomece sua aventura na Nova Zelândia.Dias 4-6: opções da Ilha do NorteA Ilha do Norte oferece muitos outros destaques,então você tem uma ampla gama para escolher, dependente nas atividades de sua preferência. Apaixonadoos jogadores de golfe e enófilos não devem perder Hawke’sBay, lar de um dos hotéis favoritos de Indagare,situado em uma impressionante ovelha de 6.000 acres efazenda de gado com vistas deslumbrantes sobre o mar. Cada um deas 24 espaçosas suítes possuem deck privativo, ea abundância de aventuras ativas disponíveisincluem vela, parapente, pesca com mosca e caminhadaing. Você pode explorar a paisagem surreal, comsuas colinas ondulantes e penhascos distantes mergulhandoaté o oceano de bicicleta ou trilha baby kiwis emo santuário de pássaros com guia biólogo.Os pescadores com mosca, por sua vez, devem visitar Taupo. Qualquerestação vai fazer – no inverno, os peixes nadam até oRio Waikato para desovar, enquanto durante o verãomer, eles descansam na parte rasa do Lago Taupo.Esta área também possui um dos antigosest, alojamentos mais aclamados, situados em uma floresta de pinheirosnas margens do rio. A cozinha é pródiga,com excelentes jantares de cinco pratos, e os hóspedes ficamem chalés bem equipados, cada um com uma privadaterraço que desce para o rio.Comida e vinho incríveis também são uma marca registradado Wharekauhau Lodge, localizado em um prédiofazenda de ovelhas no extremo sul do norteIlha, perto da cidade descolada de Wellington.Situado na região vinícola de Martinborough, olodge possui 13 chalés elegantes e um elegantelodge principal que são inegavelmente românticos.Esta é uma boa parada para casais que querem um poucocaminhada leve, mas principalmente quer se esconder em um

-ad-


Página 6

6WHAREKAUHAU LODGE; PURA NOVA ZELÂNDIA, DAVID WTODObelo cenário com vista para a Baía Palliser emesmo até a Ilha do Sul em um dia claro.(Nota: Wharekauhau, que significa ‘lugar deconhecimento ‘, é pronunciado Foray-ko-ho.)Dias 7 a 10: opções da Ilha do SulMenos visitado que a Ilha do Norte, o SulA ilha é o lar de grandes extensões de vida selvagembem como Queenstown, uma das maisdestinos populares. Comece no norte e visiteo glorioso Parque Nacional Abel Tasman, NovoO menor e mais popular da Zelândia, graças ao incrível esplendor natural, que incluiágua tão azul quanto a do Caribe. O Parquepode ser acessado apenas por barco ou helicóptero ou porpé. Os casais em lua-de-mel ficarão em uma exqui-pousada extremamente íntima, administrada com carinho por doismoradores que compartilham avidamente esta bela regiãocom seus convidados.Casais à procura de um refúgio mais remotoem vez disso, deveria voar para Christchurch e dirigirpara a cênica Península de Banks, onde eles podemreserve uma villa revestida de vidro dobrada em 4.000hectares privados desta propriedade seriamente dramática.Não há muito o que fazer aqui, exceto aproveitar oambiente intocado e totalmente privado, caminhe e organizeum cruzeiro na baía. Mas você ganha o direito de se gabarpor ter ficado em um dos maisconceitos incomuns de villa (bem como infinitas Insta-oportunidades de grama).OS DETALHESDuração Ideal: 10-16 diasQuando ir: novembro a marçoComo chegar: voos diretos para a Nova Zelândiapartem de São Francisco, Los Angeles e Hono-lulu. O tempo médio de vôo é de 12 horas.Hotel Scene: O termo “super lodge” foi cunhadona Nova Zelândia e os hotéis favoritos da Indagare lásão selecionados por suas localizações incríveis e excelentesemprestou comida e vinho.Possíveis complementos: Fiji e Bora Boralua de mel icônicaNo sentido horário da esquerda: um bando deovelha; Kauri Cliffs; uma pressario; um passeio panorâmico; AbelParque Nacional da Tasmânia; aAnnandale; uma cena costeira


Página 7

7EDEN HOUSE; NICK SERVIAN; KAURI CLIFFS; ANNANDALEReserve esta viagem com uma Nova Zelândiaespecialista. Contate a Equipe Indagare:bookings@indagare.com | 212-988-2611Dias 11-14: Queenstown / GlenorchyTodas as luas de mel da Nova Zelândia devem culminarna área ao redor de Queenstown, que é espec-tacular. Os aventureiros podem aproveitara abundância de atividades de alta adrenalina, incluindo-fazendo caminhadas na famosa Routeburn Track, bungeesalto, jet boating, snowkiting, heli-skie asa delta. Mas esta região também é conhecidapara alguns dos mais suntuosos superalojamentos, então é um ótimo lugar para equilibrar exercícioscom muitos mimos. Onde quer que você váficar, você vai querer fazer um Milford Soundexcursão de helicóptero com pouso em geleira emos Alpes do Sul – é o final perfeito para umviagem inesquecível.Add-On opcional: Pacífico SulA longa jornada para a Nova Zelândia significa quepoucos viajantes serão capazes de combinar a ilhanação com outro destino. Aqueles quepode, no entanto, deve considerar uma estadia em francêsPolinésia. Não há melhor lugar para descansar depoisdias cheios de aventura do que em um do SulAs melhores ilhas do Pacífico. Bora Bora e Taitioferecem propriedades suntuosas, e um Marlon Bran-uma ilha privada de propriedade (consulte a página 8) fornece umarefúgio único e ecologicamente correto.

-ad-


Página 8

8CREDIT TKAnálise inicial: The BrandoA ilha paradisíaca de Marlon Brando foi transformadaem um eco-resort de luxo onde cada elemento, desde o suntuosovilas ao belo paisagismo e equipe local calorosa, é perfeitoexecutado. Relatórios de Janine Yu de Indagare.No sentido horário a partir do topo: acasal relaxando node praia; uma villa no crepúsculo;a vista de uma villa


Página 9

9O BRANDOprimeira vistaV isit e você verá quea beleza natural deeste atol no sulPacífico, a apenas 33 milhas de Ta-oi, é o suficiente para fazer umamit fora de ninguém. Depois de atiraring Mutiny on the Bounty emTaiti em 1962, Marlon Brandocasou com sua co-estrela polinésia,Tarita, comprei o controle remotoIlha de coral da Polinésia FrancesaTetiaroa e passou grande parte dopróximas décadas morando láem relativo isolamento.Hoje, Tetiaroa paga hom-idade para Brando com um deslumbranteeco-resort de luxo homônimo.Diz-se que a estrela de cinema temdesempenhou um papel fundamental nodesenvolvimento e filosofiado Brando nos anoslevando à sua abertura em2014. Talvez o mais importantetant, ele insistiu que oresort preservar o atolecossistema rico e promoverpesquisa científica. Comprometidoambientalistas, Marlon eTarita estava executando um pequeno,hotel de cinco bangalôs semeletricidade quando o atorse aproximou da Polyne-o maior desenvolvedor de hotéis da sia paraexplorar a possibilidade de criarem um resort de luxo. Assim foinasceu o Brando, um privadoresort na ilha tão luxuoso quantoé ecologicamente consciente.Muitas propriedades os chamam deeus “verdes” ou ambientaiscontagem amigável, mas o nívelpara o qual o Brando levaa sustentabilidade é notável.Como parte de sua missão de servenha o primeiro Platinum LEEDpropriedade, o resort empregaengenheiros, naturalistas ecientistas para realizar projetosvariando de manteros 4.200 painéis solares quefornecer até 70 por cento doo poder da ilha de supervisionaro inovador sistema SWAC,iniciado pelo próprio Brando,que bombeia água dooceano profundo em todo orecorrer para fornecer o frio paraas unidades de ar condicionado.Os 30 quartos de um resortquarto e cinco dois- e três-as villas dos quartos estão todas localizadasna praia, em duas áreas:Turtle Beach, que é degrausde um jardim de coral (ótimo paramergulho com snorkel); e Mermaid Bay,que é limitado por um trechode areia cinza (melhor para nadarming e vadear). As vilassão grandes e cada um está equipadocom móveis de meados do século, umpiscina e jardim.As taxas do Brando parecemíngreme à primeira vista, mas elesestão com tudo incluído: os hóspedes têmtudo o que o resort oferece -incluindo álcool de primeira linha,vinhos vintage e gourmetcozinha por dois – Michelin -o chef Guy Martin, deLe Grand Véfour plus de Parisum spa de serviço completo usando localprodutos – sem nenhum adicionalcusto, um luxo perfeito queexemplifica o Brando geralexperiência.O resort oferece muitosAtividades em grupo. Um favorito éo Tour final de Tetiaroa: acruzeiro de três horas através doatol, com paradas em um desabitadoilha ited para observação de pássaros,uma velha floresta nativa e umviveiro de tubarões-limão, onde,além de assistir tubarãofilhotes em águas rasas, você podedesfrute de um tratamento natural de spa.Os membros da equipe do Brando,a maioria dos quais vem dePolinésia Francesa, são o coraçãoe alma do resort. Como vocêesperaria em um remoto é-terra, cada um usa várioschapéus – seu atendente de bar, parapor exemplo, poderia estar servindo vocêum coquetel um minuto e, 10minutos depois, esteja se apresentandoem um show polinésio. Háum verdadeiro senso de comunidade, eé claro que a filosofiae ideais Marlon Brandolutou para preservar não são apenasrespeitado, mas habilmente colocado emprática. Leia nossa análise.Quem deve ficar: aquelescom gosto pela exclusividade vaiaprecie esta ilha privadaresort, assim como aqueles com umconsciência ambiental.Quer você tome ou nãoterest no verde do resortiniciativas, a propriedade vai ganharvocê acabou com seu luxoe execução perfeita.


Página 10

10CREDIT TKLago de ComoDescrito pelo poeta William Wordsworth como um“Tesouro que a terra guarda para si”, LakeComo é o centro de uma região selvageme civilizado, agitado e discreto, expansivo eíntimo. Relatórios Emma Pierce de Indagare.No sentido horário a partir do canto superior esquerdo: doisexteriores e o lobby da frenteem Villa d’Este; o terraço emGrand Hotel Tremezzo; ajardins na Villa d’Este


Página 11

11VILLA D’ESTE; GRAND HOTEL TREMEZZOO terceiro maior lago da Itália, localizado apenasA 50 milhas de Milão, o Lago de Como é sur-arredondado pelos pré-Alpes, que mergulhamde 5.000 pés no (infelizmente,nadável) água. O lago mais profundo da Europa,a 400 metros, tem um ar misterioso, dando origema rumores de estranhas criaturas que residem noinferior. Os penhascos ao redor são tão íngremes quea maior parte do desenvolvimento na área consiste em pequenascidades no sopé perto da costa. Acima,as montanhas são selvagens, intocadas e densasarborizado. Ao explorar o lago de barco (ométodo preferido de transporte), de vez em quandodaqui a pouco, você verá uma casa ou igreja solitáriaem um poleiro tão incrivelmente alto que parece oa única maneira de chegar à porta da frente é de pára-quedas.Localizado na ponta sudoeste do lagoé Como, a principal cidade da região e sua maiscomercial. Ao longo de sua costa oeste estão Cer-nobbio e Tremezzo, lar da Villa d’Estee Grand Hotel Tremezzo, respectivamente, comuma série de pequenas cidades encantadoras no meio.A parte sul do lago se divide em umalado para baixo Y, e a cidade de Bellagio está situadaentre os dois braços.Durma … em uma suíte com vista para o lago na grande Villad’Este , uma propriedade renascentista construída no século 16século para o cardeal de Como. Poucos lugaresno mundo pode fazer os visitantes se sentirem im-mediatamente em casa e ainda totalmente fora de seuelemento, como se eles tivessem entrado em um grande palácio deo tipo normalmente reservado para a realeza. Situado nomargens do Lago de Como, com vista para 25 hectares dejardins bem cuidados nos fundos e nos pré-Alpese mansões em frente, Villa d’Este é umpropriedade incrivelmente bela para voltar no tempoe de novo.Traga … toda a família para o Grand HotelTremezzo , uma propriedade histórica de gerência familiar (aa atual proprietária é filha do fundador)situado apenas a uma curta viagem de ferry de Bellagio.A atmosfera é grandiosa, com altíssimatetos, brocados de ouro, pinturas com moldura douradae pisos de madeira espinha de peixe, e aconchegantes,oferecendo aos hóspedes que precisam de um descanso docozinha formal da região um restaurante de fondue euma pizzaria ao ar livre. E graças a sua localizaçãoa poucos minutos de alguns dos maisjardins deslumbrantes, o hotel também é o maisopção conveniente para passear.Experimente… Villa Balbianello , um deslumbrantecasa histórica acessível apenas por barco, que temfoi apresentado em vários filmes, incluindoCasino Royale e um mês à beira do lago . Construídopara um cardeal no final do século 18, teminteriores cheios de objetos caprichosos eartefatos do ex-proprietário Guido Monzino, umexplorador e um dos primeiros italianos a escalarMonte Everest. Particularmente interessante é opassagem secreta que sai da casa principalpara o cais construído como uma rota de fuga porrelatório de destinoJardins dos Lagos ItalianosUma ode a algumas das fugas mais pitorescas da Itália, Jardins dos Lagos Italianos(Frances Lincoln, 2016, US $ 50) combina uma história dos parques ao redor do Lago Comoe o Lago Maggiore com visuais impressionantes da fotógrafa Marianne Majerus paracapture a natureza romântica e real de ambos os destinos. O compêndio, pelo historiadore o horticultor Steven Desmond, destaca a icônica Villa del Balbianello, bem comoalguns jardins privados menos conhecidos que inspiraram escritores e artistas durante séculose tornar únicos os dramáticos lagos do norte da Itália.


Página 12

12CROTTO DEI PLATANIMonzino, que estava com medo de ser sequestradopelas Brigadas Vermelhas.Coma… no Il Gatto Nero . Este restaurante na encostaé um dos locais mais famosos e populares decidade, e por um bom motivo. A multidão é glamourosaorous (os Clooneys são regulares), o humor cel-ebratory, as vistas sublimes e a comida bastantebom, com ênfase em frutos do mar locais. OO assento principal fica no terraço, com vista paraCidade de Como e o lago. Embora alguns discutamque a qualidade da cozinha declinou após orecente falecimento do amado chef de longa data,Gatto Nero ainda serve alguns dos melhores pratosna área, como espinafre e ovos cozidos emfilo com creme de trufas, e só a vista évale o preço de uma refeição aqui.Beba … vinho na Locanda dell’Isola Comacina ,o único restaurante na única ilha doLago. Jantar aqui é um ritual do Lago de Como e umexperiência bem roteirizada: depois de chegar,barco, você é conduzido em um pequeno passeio por Comacina Is-terra seguida de uma refeição longa e relaxante com um conjuntomenu de vários pratos que os proprietários têmservindo desde 1947. Possui copiosos antepastos,No sentido horário a partir do canto superior esquerdo: alago cênica; uma suíte com terraço emVilla d’Este; Bellagio; Villa delBalbianello; jantar à beira da águaem Crotto dei Platani


Página 13

13VILLA D’ESTEtruta salmão grelhada do lago, assado crocantefrango e uma sobremesa de laranjas com baunilhasorvete. Cada prato tem um significado que a equiperelaciona, junto com a história da ilha.Veja… Suíça (cuja fronteira é de apenas 30minutos de carro) de uma das montanhascercando o lago durante uma caminhada. A inclinação,penhascos dramáticos e igreja ocasional empoleiradaem uma encosta evocar os Alpes, e o desafioterreno natural, juntamente com vistas deslumbrantes, tornaComo um ótimo destino para quem procuracombine o tempo de inatividade com dias mais ativos.Esbanje … em um barco particular por um dia. Ao melhormaneira de apreciar a paisagem dramática do Lago de Como(e evite dirigir ao longo do enrolamento estreitoruas) é da água. Em seu tour, você vaipasse pelas vilas mais famosas do lago, incluindoos de George Clooney e Richard Branson,bem como a casa onde Winston Churchillretirou-se para pintar depois de perder seu primeiro-ministrotership em 1945.Saboreie … uma refeição no Crotto dei Platani , um restaurante aquáticoFrente Como clássico que é melhor visitado de barco.Embora a atmosfera seja casual, o restauranteé extremamente sério sobre comida, como evidenciado poruso liberal do chef Andrea Cremonesi de barbeartrufas. O peixe do menu é pescado frescotodas as manhãs, o macarrão é feito à mão, oas apresentações são requintadas e os sabores sãomemorável.Visite… Bellagio e caminhe por suas charmosas ruas.Embora as lojas sejam turísticas, as pitorescas,ruas sinuosas de paralelepípedo, delimitadas porlojas tel, são lindas para passear, mesmo quepor meia hora, e muito mais charmoso do queaqueles em Como comercial.Conheça… sobre o mais novo hotel da região, o IlSereno Lago di Como . Em junho de 2016, o luxomarca por trás do Le Sereno em St. Barth’s inauguradaesta propriedade como um novo concorrente elegante para ohotéis do grande palácio da área. Localizado a apenas cincominutos de carro da cidade de Como, a vanguardanewcomer tem 34 suítes modernas e um infinitopiscina que capitaliza na paisagem dramática.Leia o relatório completo do destino da Indagare nos lagos italianosregião em indagare.comrelatório de destinoReserve esta viagem com um especialista em Itália.Contate a Equipe Indagare:bookings@indagare.com | 212-988-2611


Página 14

14Minha avó eranão emocionalmentepessoa expressiva, masela se preocupava profundamente com a família.A maneira como ela mostrou issopaixão era trazê-latrês filhos e seus filhosnos reunimos uma vez por ano por umaventura familiar, e foi umadesempenho de comando para todos16 de nós. As viagens variaram dealguns dias no The Breakersem Palm Beach ou Thanksgiv-no Greenbrier no oesteVirgínia para um cruzeiro ao redor doIlhas gregas, uma barcaça noLoire e um safari no Quênia.Um ano, nós navegamos peloSalmon River em Idaho. Comum lenço de seda protegendo elacabelo penteado, Gaga, como chamávamosela, dormiu em uma barraca como ao resto de nós, mas ela cavalgou nobalsa de bagagem para mais estabilidade,frequentemente com um cigarro e, porpôr do sol, um gim e tônica emmão. Esses dias passei vendomeu pai sendo um filho e umirmão, conhecendo meuprimos e ouvir minha avóhistórias de mãe de crescimentomoldou minhas idéias de família.Depois que minha avó morreu,meu pai continuou a tradiçãoção com minhas irmãs e eue nossos filhos. Sua escolha:uma viagem anual de esqui.Com multigeracionalviagens, o destino é menorimportante do que encontrar maneiraspara agradar a diferentes grupos de idade.Deve haver uma baselocal para evitar ter um grandeagrupar embalar e desempacotar emover várias vezes. Látambém deve haver muitas coisasfazer, para manter as crianças eadolescentes interessados ​​e ocupados,Viagens multigeracionaisViajar em família pode ser difícil – especialmente quando você tempara atender às preferências de um grande grupo e umampla gama de idades. Melissa Biggs, fundadora da IndagareBradley dá dicas sobre como planejar uma viagem tranquila quevai agradar a todo o clã.

-ad-


Página 15

15CLAYOQUOT WILDERNESS RESORT; RANCH AT ROCK CREEKviagens de melissabem como espaços para todospara se reunir para as refeições. Granderesorts com muitos locais no localatividades, como o ArizonaEncantamento , Ilha do Marna Geórgia e no Mar Quatrofilhos da Costa Rica , são uma classeescolha sic. Cruzeiros, seja embarcaças fluviais na Europa, barcosdescem pela Amazônia ou embarcamo Mediterrâneo, são excelentesemprestado para quem tem mobilidadequestões. Eles oferecem estruturasem programação rígida econveniência inegável: acordaratualizado em uma nova portacada manhã, enquanto evitaping a logística exaustivade viagem. Avós sabemfique parado sem perder,os membros mais jovens da famílianão ficará sobrecarregado etodos podem desfrutar integradotempo de inatividade a bordo.Viagens na selva entregamum tipo distinto de ligação,se você escolher um safári ouum rancho cara como Paws Upou o Rancho em RockCreek, em Montana; ou Clayo-quot , em British Columbia.Guias carismáticos, marcantespaisagens e luxuosasos acampamentos certamente se envolverãojovem e velho. Saia cedopara um nascer do sol brilhante, gasteos dias rastreando animais eem seguida, reconecte sobre o solDowners e refeições de lazerno acampamento. Com a ausênciade serviço de telefone celular e ema presença de búfalos eurso ou elefantes, leões egirafas, crianças, paise os avós também sentem umconexão – para a terra e paraum ao outro – isso se torna parteda história da família.No sentido horário, da esquerda: diversão à beira do lago;a cantina no Ranch at Rock Creek;cavalgadas em ClayoquotWilderness Resort


Página 16

16CREDIT TK


Página 17

17WIENTOURISMUS, PETER RIGAUDacabei de voltar deA hora de Viena é agoraAo contrário de outras cidades europeias interessantes como Berlim e Copenhague, Viena temabraçou o século 21, mantendo suas tradições e mantendo tudo o que équintessencialmente vienense. Amelia Osborne relata da capital austríaca.Os vienenses se apegaram às suas tradiçõese rituais por séculos, e hoje issoa reverência pelo passado não diminuiuished. Mas a atual classe criativa da cidade éhonrando sua história de uma forma distintamente pensativa,moda contemporânea, colocando seu próprio modernogiram em costumes veneráveis. Como resultado, a Áustriacapital (e o antigo coração do AustroImpério húngaro) está passando por umarecatada revolução cultural.Nos últimos anos, muitos dosprincipais designers, chefs, empresários e estiloos formadores de opinião abriram ou reinventaramempresas, oferecendo produtos que atraemclientela internacional. Típico desta transformaçãomação é a chapelaria Mühlbauer , fundada porJulianna Mühlbauer em 1903 em uma Viena sonolentasubúrbio. Hoje, sob a direção de seu über-bisneto legal, Klaus Mühlbauer, oempresa se transformou em um designer modernoateliê que cria chapéus de palha de aba largacom detalhes metálicos, bem como feltro eleganteras preferido por Brad Pitt e Madonna.Durante minha recente visita, em aparentemente todosesquina da rua, eu tropecei quintessencialmenteButiques vienenses, cafés, restaurantes, mercadose até mesmo um hotel que parecia ao mesmo tempo familiare novo. Claro, havia os clássicos:Restaurantes em estilo taverna que servem wiener schnitzele cerveja Gösser, cafeterias com teto altogarçons e garçons grisalhos, armarinhos sob medidamuseus de renome mundial apresentandoobras de arte inestimáveis. Mas para cada tradicional,lugar centenário, havia uma vanguardarestaurante, loja, café ou instituição comemorandoA essência de Viena.O mais novo hotel em Inner Stadt, ouprimeiro distrito, é um exemplo perfeito. The GrandFerdinand (grandferdinand.com) , que fica ema famosa Ringstrasse, tem elementos que lembramViena imperial, como os lustres Lobmeyr,chaise longues de couro tufado, luz de cerâmicainterruptores e cabeceiras Rococó. Mas no geralé totalmente contemporâneo: as paredes são pintadas de uma forma chiquecinza ardósia, as cabeceiras são lacadas a branco,e ao lado dos lustres pendurar Edison-lâmpadas de estilo. Um dos restaurantes, chamadoGulasch & Champagne pelos dois produtos básicosserve, tornou-se um ponto quente para os habitantes locais em seusmaneira de assistir a ópera ou uma dasbolas ilustres.A mesma tendência é evidente na cidaderestaurantes. Celebridade do chef Juan Amador’s Ama-dors Wirsthaus und Greisslerei , situado em umantiga taberna de vinhos com tijolos abobadados originaisos tetos são uma parte importante do projeto,serve pratos tradicionais e familiares atualizadosestilo assado de almoços aos domingos. Da mesma forma, aconcheganteponto de bairro Zur Herknerin , localizado emuma antiga loja de suprimentos de encanamento na modaquarto distrito, pratos tradicionais austríacosculinária com um toque moderno. Enquanto isso, Wolf-Gangue Zankl recentemente inaugurou Pramerl e oWolf oferece um menu fixo diferente a cada noite,com clientes escolhendo entre quatro e setecursos dos menus inventivos.


Página 18

18GRAND FERDINAND; MÜHLBAUER, HERTHA HURNAUSOs ilustres cafés de Viena estão sendorepensada, também, e barras de kaffee estão surgindoem bairros da moda. Os moradores se reúnemnas mesas ao ar livre e nos cantos das janelasdo Balthasar Kaffee Bar , em Leopoldstadt (ousegundo distrito), cuja decoração clara e alegreinclui luminárias funky, um azul e brancobar de azulejos e móveis escandinavos. Phil , ema seção de Spittelberg no sétimo distrito, éuma livraria movimentada, café e móveis vintageloja que também, ocasionalmente, apresenta música ao vivo.Os mercados continuam sendo uma parte importante daVida diária vienense, e Naschmarkt eKarmelitermarkt são paradas obrigatórias para a primeira vezvisitantes. O próprio conceito, no entanto, é serreimaginado com dois novos pontos: Markterei eMarktwirtschaft hospeda chefs que fazem tchecopanquecas e fornecedores de tudo, desde ohaute gourmet (escargots) para hipster (artesanalsal) para agradar ao público (vinhos espumantes locais).Muitas dessas iniciativas têm caráter filantrópicoelemento para eles. Brotfabrik , alojado noFábrica da era vitoriana do maior pão da Áustriafabricante, Anker, é hoje um dos maislocais emocionantes para a arte contemporânea, cheios de galãslojas, espaços para eventos e um outlet de Lichterloh,um showroom de móveis antigos. Mas o centrotambém tem uma missão social. Comprometido em trazernegócios e educação para seu vizinho deprimidobairro, lar de muitos dos imigrantes de Vienapopulação, abriga um centro de educação queatende crianças locais e uma cantina que em-refugiados estratagemas.Loja conceito multi-sensorial e café Super-sentido surgiu de uma luta “para encontrar o analógicoaspectos desse mundo repentinamente muito digital ”, dizco-proprietário Michael Ritter, explicando quea tecnologia não integra todos os sentidos comodispositivos antiquados sim. O objetivo de Ritter comSupersentido é preservar esses dispositivos – filmecâmeras, máquinas tipográficas, discos de vinil etoca-discos – para as gerações futuras.O tema que une essas novas vagas éclaro: talentos criativos na casa dos vinte, trinta anose os quarenta estão celebrando suas raízes vienenses,talvez porque eles vejam quão rápido o mil-Os lennials poderiam esquecer.Leia o relatório completo do destino da Indagare em Viena,incluindo detalhes de contato e mais dicas sobre onde se hospedar,comer, fazer compras e o que ver e fazer enquanto estiver na Áustriacapital em indagare.comDe cima: chapéus em Muhlbauer; apiscina na cobertura do Grand FerdinandReserve esta viagem com um especialista em Viena.Contate a Equipe Indagare:bookings@indagare.com | 212-988-2611


Página 19

19CREDIT TK

-ad-


Página 20

20Viagem no tempo:Yanaka de TóquioA uma curta distância do Parque Ueno, Yanaka sentemundos de distância dos arranha-céus e letreiros de néon quepassaram a caracterizar a metrópole japonesa.Nicole Martin da Indagare compartilha o itinerário ideal.Cemitério de Yanaka (topo);SCAI the Bathhouse (abaixo)


Página 21

21caminhada pela vizinhançaP arte da maior Yanesendistrito, Yanaka erarelativamente incólume poros bombardeios aliados do mundoSegunda Guerra e o terremoto de1923, que destruiu a maior parte deTóquio. Como resultado, evitoua modernização do resto dea cidade sofreu. Andar-descendo suas ruas estreitasforrado com arranha-céus de madeiraedifícios, templos (Yanaka temmais de 60 budistas)e pequenas lojas familiares,você poderia facilmente acreditar que vocêfoi transportado para um pequenocidade de uma época anterior.Passeando por Yanaka,que tem um verdadeiro vizinhocapô, permite que os visitantesexperimente a história docidade de uma forma que é difícil emo distrito comercial de Ginza ouentre os prédios de escritórios deos centros de negócios, Marun-ouchi e Nihonbashi. Aquisão imperdíveis em uma caminhadatour pela vizinhança.Comece visitando o Yanaka’smarco central, seu cemitério.Com milhares de túmulos,é um dos maiores e maispitoresca em Tóquio. Coma exceção da primaveraflorescimento de centenas decerejeiras espalhadas porfora da propriedade, o que atraigrandes multidões, é uma das poucaslugares em Tóquio onde você podesentir sozinho. Uma maneira divertida de exploraro bairro em geral,é de bicicleta. Tokyo Bike (4-2-39Yanaka) oferece aluguel e éa uma curta distância docemitério.Para aqueles interessados ​​em tradi-artesanato japonês tradicional, Yanakaé uma mina de ouro. Os compradores deveriamcomece com Yanaka Ginza , umrua comercial antiquadacomo aqueles que existiam em todosvizinhança antes da guerra.O corredor somente para pedestresoughfare permaneceu amplamenteinalterado desde o inícioSéculo 20 e oferece uma amplagama de lojas vendendo todos ostudo, desde chá a roupas.Certifique-se de parar em Isetatsu(2-18-9 Yanaka) , que foifundada em 1864 e oferecechiyogami com estampa brilhantepapel e estacionário. Outroesteio, Kikumi Senbei (3-37-16 Sendagi) está vendendoalguns dos melhores biscoitos de arrozem Tóquio desde que foi inaugurado emo final do século 19. YanakaMatsunoya (3-14-14 Nishi-Nippori) , que esteve emoperação desde 1945, parceiroscom artesãos locais para criarcomeu tradicional feito à mãoProdutos japoneses destinados auso diário, como vassourase cestos de armazenamento tecidos.No típico estilo japonês,os produtos são projetadospara ser simples e durável, mas ainda assimesteticamente agradável.Com seu baixo aluguel e prox-imidade para a Universidade de Tóquiodas Artes, Yanaka atraijovens, artistas, queabriram várias galeriasespaços, bem como boutiques modernas,restaurantes e cafeteriasque se misturam com o vizinhoarquitetura do bairro evibração descontraída. Ueno SakuragiAtari (2-15-6 Uenosakuragi) éum complexo de três renovadoscasas de madeira que abrigam umgaleria com exposição rotativacomo também uma padaria ecervejaria artesanal. Entusiastas da artetambém deve parar no SCAI oBalneário (6-1-23 Yanaka,Taito-Ku) , um ex-japonêsbalneário que agora é umda melhor arte contemporâneagalerias do país tambémcomo o Museu Asakura deEscultura (7-18-10 Yanaka) ,do famoso escultor japonêsantiga casa.JOE MABEL; KEIZO KIOKUReserve esta viagem com umEspecialista japonês. Contatous: 212-988-2611


Página 22

22CREDIT TKHolofoteFolha de referência de ZuriqueCom suas charmosas ruas de paralelepípedos, torres de igrejas majestosas e belas artesgalerias e spas luxuosos, Zurique oferece uma riqueza de tesouros paradescobrir, como Elise Bronzo relata.A maior cidade da Suíça, Zuriqueclassifica consistentemente como o número um nomundo em termos de qualidade de vida. A maioriaos viajantes, no entanto, tratam-no como uma parada no caminhopara e de destinos de esqui ou outro Euro-capitais pean. Detratores podem acusar os suíçosde ser conservador e teimosamente segurandoem suas tradições, mas francamente, eles parecemsaiba o que vale a pena mudar e o que não,e isso os ajudou a criar, em Zurique, umcidade que se destaca. Nós revisitamos a cidade nesteprimavera e arredondado o que saber e o quea não perder durante a exploração de alguns dias.Configuração da terraDividido em dois pelo rio Limmat, Zuriquecompreende vários distritos únicos (Kreise emAlemão), que são indicados por um número. A maioriaos visitantes começam na charmosa Altstadt (AntigaTown), localizado em Kreis 1, cujas igrejas,fortificações medievais e praças frondosas presentesexcelentes oportunidades para fotos. Um passeio fácilpela Bahnhofstrasse, o principal centro comercial da cidaderua, leva às margens do adorável Lago de Zurique.Alguém hesitaria em usar o adjetivo “cortarborda ”nesta cidade organizada, mas o grafitebairros de Zurique Oeste são definitivamenteUm cruzeiro de verão


Página 23

23CREDIT TKvermelhos outonais e ouro escovado, com pelúciatecidos e armários de carvalho, enquanto aqueles noseções mais modernas são apropriadamente elegantes.As suites têm janelas do chão ao tecto com vistatanto Zurique quanto o campo de golfe Dolder’s.O renomado Dolder Grand Spa abrangeum grande estúdio de fitness, uma piscina de ônix,Jacuzzis infinitos em diferentes temperaturas,um solário, um salão e áreas separadas para homense mulheres. thedoldergrand.comPara mais avaliações de hotéis, visite Indagare’sRelatório de destino de Zurique. indagare.comjovem e divertido, com muita arte contemporâneagalerias. A cidade é facilmente percorrida a pé ouatravés do excelente sistema de transporte público.FicarLocalizado a 15 minutos de carro do centro histórico,o Dolder Grand pode não ser o maishotel convenientemente situado, mas é certamenteo mais espetacular. Suas torres e torres reaispertencem à estrutura original em forma de castelo,que é ousadamente emoldurado por ultra-contemporâneoasas desenhadas por Sir Norman Foster. Salas emo edifício principal é decorado em estilo tradicional


Página 24

24ANTERIOR PIDADE: ZURICH TOURISM BOARD; ESTE PIDADE: DOLDER GRAND; KUNSTHAUSComerConsiderando o número de expatriados que vivem emZurique, sua cena gastronômica é surpreendentemente conservadoravativo. Dito isso, se você não espera o temeráriofaçanhas culinárias, você pode comer muito bem aqui. Começarcom almoço na Haus Hiltl (28 Sihlstrasse; 41-44-227-70-00) , o restaurante vegetariano mais antigo emEuropa, com dois andares com um buf maciçofet, bem como uma sala de jantar à la carte. Outroexcelente local para almoço é o Restaurante Markthalle(231 Limmatstrasse; 41-44-201-00-60), situadoentre as lojas engraçadas do bairro de Viaduktborhood, que serve pratos preparados de forma simplesestilo familiar em longas mesas comunitárias.Para um autêntico jantar suíço-alemão,reservar uma mesa no último andar (outrora o local deQuarto de Goethe) do venerável KaiserReblaube (7 Glockengasse; 41-44-221-21-20) ,localizado na margem esquerda da Cidade Velha, esaboreie rösti, ensopado de carne e steak tartare. ParaRefeição mais leve de inspiração francesa, vá para o Lumière(Widdergasse 5; 41-44-211-56-65) , um petite bras-série com uma vibração romântica. E nenhuma viagem para Zuriqueestaria completo sem um coquetel ou copode vinho no Widder Bar (Widdergasse 6; 41-44-224-24-11) , conhecida como a “biblioteca dos espíritos”.Na maioria das noites, uma multidão animada e diversificada vem parao jazz ao vivo e a mistura criativa dos bartenders, estejam eles hospedados no hotel ou não.Ver e fazerCom seu glorioso cenário natural (o lago eAlpes próximos) e riqueza de instituições culturais(mais de 50 museus), Zurique oferece muitosAtividades. A não perder para os visitantes de primeira viagem:um passeio de barco a vapor no Lago Zurique , que apresentauma ótima visão geral da cidade; um passeio emboraa pitoresca Cidade Velha , com paradas no excelentelojas emprestadas localizadas lá; e Luxemburgerli(Resposta da Suíça ao macaron francês)em Sprüngli (21 Bahnhofstrasse; 41-44-224-47-40) . No oeste de Zurique, as atrações imperdíveis incluem oViadukt armazenado , cujos arcos contêm uma coleçãode boutiques, restaurantes e bares descolados; e aKunsthaus (1 Heimplatz; 41-44-253-84-84) ,que tem um dos mais importantes da Suíçacoleções de arte, incluindo peças de Monet, vanGogh, Munch, Manet e Magritte. Para se divertirviagem de meio dia fora da cidade, viagem para o observadortorre de vação no topo do Uetliberg , que oferecevistas deslumbrantes e pode ser alcançado por caminhada oupegando um teleférico.Para mais sugestões, leia Zurique completo da Indagarerelatório de destino em indagare.com.HolofoteDo topo: o Dolder Grand; o KunsthausReserve esta viagem com um especialista.Contate a Equipe Indagare:bookings@indagare.com | 212-988-2611

-ad-


Página 25

25AC SANTO MAURO; AUTORIDADE DE TURISMO GRENADAindagare.comNa estrada com a MelissaAnunciando uma nova coluna do fundador e CEO da empresa, MelissaBiggs Bradley, que segue o viajante do mundo em suas viagens.A primeira edição da mais nova coluna da Indagare, esta edição de On the Road with Melissa cov-s emocionantes viagens recentes do fundador da Indagare, incluindo tempo em três continentes. Abaixo de mim-lissa reflete sobre as notícias do setor, dicas que ela reuniu durante a viagem e um momento transformadorque reforçou seu amor por viagens. Visite indagare.com para obter mais informações da Melissa e verifique novamente a cadamês para ler sobre o que ela tem descoberto, onde ela esteve e para onde está indo. Favoritoas descobertas da última edição incluem:Dicas de viagem para a Islândia“O turismo na Islândia écrescendo. Esta ilhanação de 330.000residentes estão esperandoseus números de visitanteschegar a 1,5 milhãoem 2016. Esta repentinapopularidade significa queos melhores hotéis, restau-discursos e atividades sãoexperimentando imprec-demanda edentada entãoa menos que você planeje adequadamente,sua viagem pode ser realdesapontamento.” Visitanosso site para ler sobreas coisas cruciais parasaber quando consideraruma viagem à Islândia.TransformativoViagem ”Logo após meuviagem de turismo voluntário para Gre-nada li um artigono New York Times,’The Voluntourist’sDilemma, ‘que levou umvisão turva de viajar parafaça o bem. Me inspirouescrever ‘A Importânciado Volunturismo, ‘por queenvolver-se com o mundoe usando nossas viagens paraprocure a beleza, mastambém complexidade e dif-ficção, é um privilégioe uma oportunidade parao melhor tipo de mudança.Leia a peça emindagare.com. ”Lisboa Shopping“Eu amo os paláciosvirou lojas de conceitono Principe Real.O fabuloso históricocasa de edifícios na modalojas pop-up, fornecendoum banquete visual grandiosoafrescos ao lado de funkymoda. Eu recomendocompras na Embaixada,21pr Concept eEntre Tanto, seguido poralmoço ceviche em A Cevi-Cheria onde o melhoros assentos estão no barder o polvo gigante. ”Visite indagare.com paraleia mais de Melissarecomendações.Reflexões de Paris“O recém-reabertoMusée Rodin é justomais incrível agora eenquanto o Les refeitoHalles não é completamenteacabado, Champeaux, umbrasserie supervisionada porAlain Ducasse, está abertoe já adicionando buzzpara o bairro.Além disso, um novo hotel chique,Le Saint, estreouno coração da esquerdaBanco com grande aclamação. ”A seguir:Ruanda e SanFrancisco, mais favoritofarmácia global achados.


Página 26

Do topo: a Costa Amalfitana;lhamas nas salinas de Bolvian


Página 27

27GRAY MALINcinco perguntas com …O Getaway Guru:Fotógrafo Gray MalinDas salinas bolivianas às praias de Capri, Malin é a melhorconhecido por imagens aéreas transportadoras que capturam a beleza dorefúgio. Indagare tinha cinco perguntas para o fotógrafo.L OS Grey Angeles-basedMalin não é estranhoexploração. O agora-fotógrafo famoso começoupequeno, vendendo suas fotos em ummercado de pulgas em Hollywood. Maslogo, tendo ganhado elogios porsua série apresentando o Pra-da loja em Marfa, Texas, ele estariatiroteio gan em destinos comolongínqua como a Antártica. Hojeo enorme sucesso Malintem obras em muitas coleçõesbem como vários produtoslinhas como guarda-sóis etoalhas. Indagare sentou-secom ele para discutir seu favoritodestinos para filmagens, seu toplocais de férias e lugares assustadoresque ele frequenta em LA.Quais destinos inspiramvocê mais como uma fotogra-pher? Estou inspirado por issomuitas coisas diferentes quandotrata-se do meu trabalho, maso denominador comum éaventura. Quer seja pássaroimagens de visão do mundomais belas praias ou umfoto de série mais conceitualdo chão, estou comincitado a trazer visões únicaspara a vida através do meu trabalho.Qual praia te compeliupara fazer este estilo de fotografiaphy? Originalmente, eu estava inspiradopara atirar em piscinas de cima,capturando pessoas deitadas na piscinalado e na água. eu primeiroperseguiu essa ideia em um vôosobre Miami. Enquanto planavaacima da cidade, eu estava imediatamentecompletamente distraído pelos padrõese toques de cor na praia.Virando minha câmera em direçãoa areia, eu atirei os guarda-chuvas,toalhas e banhistas abaixo.Hipnotizado por aquela inicialatirar, eu segui rapidamentecom viagens para as praias deAustrália, Rio, Dubai eEuropa. Estava preso!Quais são seus favoritosassombrações em Los Angeles?Há um pequeno local fofoFairfax Avenue chamada CoffeeCafé (1040 N. Fairfax Ave .;323-952-6590) que gosto dedepois de malhar. Minhasa loja de óculos de sol favorita éCutler e Gross ( cortelerandgross.com ), em MelroseAvenida. Além disso, como a maioria dos sushiamantes em Los Angeles, sou umgrande fã de SugarFish (600 W7th St .; 213-627-3000) .Você está viajando constantementepara trabalho; onde você vaipara férias? Dois de meus favoritosSeus destinos são South Af-rica e Itália. Eu sim, claro,acabo trabalhando enquanto estou ligadoférias, porque é muito difícilnão é difícil. Eu também adoro visitaruma pequena cidade costeira perto do lagoMichigan onde minha família tempassou as férias de verão por comodesde que me lembro.Em todas as suas viagens, o quevocê consideraria seuviagem mais transformadoramomento? Minha antárticacoleção foi de longe a maiscorpo desafiador de trabalho Icapturaram até agora. Oa beleza do continente é fen-nomenal, mas com imprevisventos capazes e mudanças de gelo,certamente não é o mais co-local operacional para atirar. Formiga-Arctica é um dos lugares quetem a habilidade de mudarperspectiva do mundo. MinhasA série “Far Far Away” também éum grande destaque. Foi filmado emas salinas da Bolívia, quetem um incrivelmente intrigantepaisagem e deixa um duradouroimpressão em seu visualizador.


Página 28

28CANTE ISSOUM CASTLETONB Y o tempo que enrolada no Singita Castletonna Reserva Sabi Sand, eu estava no meusétimo de 10 lojas. Mas se eu não tivessevi qualquer outro durante minhas duas semanas na África do Sulestada rica, Castleton teria sido suficiente.Localizado na mesma concessão de 45.000 acrescomo as duas propriedades originais de Singita, Castletoné algo como um dorminhoco na empresaportfólio. Ebony and Boulders, apenas alguns quilômetroslonge, inaugurou uma nova era de safári de luxo maisde 20 anos atrás, no início dos anos 1990, quandoO fundador e CEO do Singita, Luke Bailes, estreoueles. Singita Sasakwa, em Grumeti, na TanzâniaReservas, é sem dúvida o safari mais estimadoapresentar no mundo. Castleton, ao contrário, érelativamente desconhecido, e não surpreendentemente. Isso éSingita CastletonExiste alguma imagem nas viagens tão potente quanto a de um chalé de safári? Indagare’sJohn Cantrell, que acabou de voltar de Castleton, na África do Sul, prova que umgrande não precisa ser vistoso para ser um empecilho.


Página 29

29pequeno, com apenas seis chalés; foi aberto paraconvidados apenas desde 2013; e está disponível apenas parauso exclusivo – você deve ocupar todo o acampamento.Mas apesar do perfil baixo e atípico do hotelstatus, a propriedade Castleton é o local de nascimentode Singita. Foi uma das duas fazendas que Baileso avô comprou e combinou em 1923,e a casa que ele construiu tornou-se o coração dea concessão que inspiraria seu netoe eventualmente levar ao Singita de hoje, agora com12 ofertas de safári em três países.Enquanto desço do safari cruiser,pouco sobre a venerável fazenda de James Bailesparece fantasia. Um companheiro está esperando por mim comuma bandeja com toalhas perfumadas – e só.O prédio principal, onde temos uma recepçãobebida, é uma única sala de talvez 20 passos de comprimento,com uma mesa de jantar antiga em uma extremidade, uma pedralareira na outra e uma varanda ao longolateral. No gramado além, um balanço de corda com umuma prancha desgastada para um assento está à espera deuma árvore. Perto dali, a piscina é do tipovocê não vê muito mais – um retângulo simples,sem borda infinita, sem jacuzzi embutido, apenas umborda de laje em torno de um buraco no solo.Do outro lado do gramado, há algumas cabanas bege, cada umaque acaba por consistir em um relativamente pequenoquarto, um banheiro desproporcionalmente grandee uma pequena varanda. Situado em uma fileira sob as árvores,eles enfrentam um poço de água a cerca de 500 metros de distância,cuja superfície ainda está no calor do meio-dia.Saindo de uma viagem durante a qual eu tinha vistosuítes dignas do marajá que poderiam estar emDelhi ou Doha e piscinas de imersão suficientes para reabastecerum rio (isso é muita água desperdiçada para estenent!), aqui estávamos – finalmente em casa na África.Mesmo que oferecesse amenidades imobiliárias – umquadra de tênis, academia e casa de spa foramescondido atrás da casa da família original -aqui estava finalmente uma propriedade honesta que não eratentando superar a experiência de olhar paraanimais espetaculares em sua casa espetacular.As cadeiras da varanda eram de vime comalmofadas; as paredes da cabana estavam cobertas comversões tradicionais, embora grandes, de produtos botânicosestampas, em vez de cabeças de troféu e palhaestrume; e o maior objeto na sala de estarnão foi um dramático, como-eles-fizeram-issolustre feito de ovos de avestruz (em 2012), mas umrelógio de pêndulo que pertenceu ao avôBailes (do século 19).Holofote

-ad-


Página 30

30CANTE ISSOUM CASTLETONHolofoteEm casa, no entanto, raramente tem esse serviço emtentativa – fomos atendidos por dois gerentes,duas garçonetes, uma chef, equipe de cozinha e várioscarregadores – ou comida tão boa. Em uma refeição, ChefDario fez pão com tomate seco, queijo fetae manjericão, servido com molho pesto; feijão com especiariase-envoltórios de foguete; e marinado com missôtofu com alcachofras, sementes de girassol, babyespinafre, alfaces e redução do porto. Eessas eram apenas as opções vegetarianas.Quando soubemos que um homem tinha reservadoa propriedade por três semanas, e apenas para ele-auto, ninguém ficou surpreso. Apenas invejoso.O que saber: Por US $ 7.000 por noite, Castletoncusta mais do que muitos casais querem gastar.Mas para grupos de quatro ou mais, o preço é altopar com o de outras lojas – exceto aqui vocêpegue tudo para você. Pergunte ao seu safari Indagareplanejador para executar os números e você pode sersorte o suficiente para encontrar Castleton em seu sulItinerário da África.Reserve esta viagem com um especialista em safári.Contate a Equipe Indagare:bookings@indagare.com | 212-988-2611


Página 31

EXCELÊNCIA SEM EXCEÇÃO.ABERTURA DO PARK HYATT MALLORCA 2016#MYLUXLISTSALA 128SEA SALT SCRUBGOURMET TAPASSUNSET YOGASANGRIAS ICEDSHARPENED # 2 LENCILS


Página 32

32CREDIT TKArco Naturale, em Capri

--
-

Página 33

33relatório de destinoO melhor de: Ilhas do MediterrâneoCom seus espíritos livres e modos de vida lentos e litorâneos, Maiorca, Córsega, Sardenha eCapri atrai viajantes em busca da felicidade ensolarada e do charme europeu. ORelatórios da equipe de especialistas da Indagare Travel sobre as quatro ilhas.O Mar Mediterrâneo abrangequase um bilhão de milhas quadradas, criandolinhas costeiras aparentemente intermináveis ​​pertencentespara uma ampla gama de países, da Espanha eFrança para a Croácia, Israel e Marrocos. Apesaras costas do continente tendem a compartilhar suas nações ‘cultura, as ilhas têm seus própriosmisturas de tradições derivadas de seus nativospopulações, vizinhos e conquistadores anteriores.Nesta edição, nos concentramos em quatro países medi-ocidentaisilhas terrestres: Maiorca, Córsega, Sardenhae Capri. Todos oferecem combinações mágicas de ex-hotéis e casas celent para alugar, além de gourmetcomida e vinho e paisagens deslumbrantes. Todos tambémparecem remotos e são, em grande parte, subdesenvolvidos.Em muitos aspectos, no entanto, eles diferem de umoutro, bem como das nações – Espanha emo caso de Maiorca, França para a Córsega eItália para a Sardenha e Capri – de que sãooficialmente parte. Todos têm seus próprios dialetos epratos tradicionais, graças à sua longa e complexae histórias únicas e isolamento relativo.As ilhas hoje projetam vibrações muito diferentes.A Sardenha possui um local glamoroso para ver e ser vistocena com etiquetas de preços para combinar. Capri administraser ao mesmo tempo um paraíso do jet set e tradicionalmenteItaliano, com megayachts atracando ao lado de pescaembarcações. Maiorca é a mais distribuída, oferecendovisitantes em partes iguais vista vista voltada para a naturezaing e atividades e Champagne baseado em marinabebericando. Córsega se sente mais autoconfiantecontaminado, tendo por muitos anos tentado separarda França continental, e o mais distinto,com suas praias de areia branca finas e acidentadasmontanhas e cidades medievais. Visitantes em brevecapte as características peculiares de cada ilha:vestindo alpercatas, o calçado preferido emMallorca; vendo um dia no Capri sem gelatocomo um desperdício; homenageando Napoleão Bonaparte, aindaFilho favorito da Córsega; e saboreando aperol spritzapertivi na Sardenha. Essas peculiaridades e tradiçõesfazem parte das identidades que nos atraem para essesdestinos.A palavra Mediterrâneo deriva doPalavras latinas para “entre terras”, o que implicadivisão e conexão. E de fato emnestas ilhas, o mar tem promovido ricos e variadosculturas que são completamente individuaise enriquecido pelo contato com outras pessoase tradições. É esta mistura complexa quetorna as ilhas uma fonte inesgotável defascinação. ~ Amelia OsborneAcesso Indagare: Cartas e Villas PrivadasDe uma casa à beira-mar em Capri a uma villa multifamiliar na costa da Córsega,as residências oferecem as comodidades de um hotel com privacidade e isolamento adicionais. The Indagarea equipe de viagens pode aconselhar sobre aluguéis de acordo com seus gostos e necessidades, de recém-casados ​​embusca de um paraíso perdido para famílias multigeracionais que gostariam de um chef particular eserviços de recepção. O iatismo é um elemento icônico dessas ilhas, e o aluguel de um veleiro ouo iate a motor é uma maneira fantástica de experimentar a vida à beira-mar no Mediterrâneo. A equipe Indagare temexperiência em combinar viajantes com a tripulação, o barco e a rota certos também.Não há taxa de reserva para membros da Indagare. Entre em contato pelo telefone 212-988-2611 ou bookings@indagare.com.


Página 34

34TIBERIO PALACE; GRAND HOTEL DE LA CASA ROSSA; BELMOND LA RESIDENCIArelatório de destinoAs ilhas do Mediterrâneo Ocidental-mime os visitantes com clubes de praia chiques,boutiques de classe mundial e Michelin -restaurantes com estrela. Mas eles também apresentam gor-terreno geous e acidentado, apresentando amplas oportunidadesoportunidade para exploração ao ar livre, da Córsegatrilhas para caminhadas aos vinhedos de Maiorca.A maior das ilhas Baleares localizada pertocosta leste da Espanha, Maiorca é conhecida porsuas tranquilas aldeias à beira-mar e sua antiga capital,Palma. Córsega, ao nordeste, é um francêsterritório com um espírito verdadeiramente distinto, oferecendopraias imaculadas e terras naturais espetacularesescapos. Diretamente ao sul da Córsega fica a Sardenha,a maior das ilhas e lar do pic-Costa Esmeralda turesca, com seu luxo ancoradoiates e resorts. A menor ilha que nóscapa nesta edição é Capri, que fica próximoCosta Amalfitana da Itália, e é um paraíso encantadorde colinas perfeitas e la dolce vita .Fique atento, porém, este tapete pitorescogedness se estende até a costa, portanto, embora oilhas possuem algumas das mais gloriosasming no Mediterrâneo, a maioria das praias sãoareia rochosa, não branca como pó. No entanto,clubes de praia glamorosos abundam, oferecendoespreguiçadeiras e excelentes opções de refeições.Configuração da terraEspalhadas pelo Mediterrâneo estão as joias da ilha de Maiorca, Córsega, Sardenhae Capri – cada um diferente, mas todos iguais em seu charme alegre do sul da Europa.Quando irAs ilhas do Mediterrâneo tendem a ser invadidascom visitantes em julho e agosto, então junho eSetembro é a melhor época para ir. Tempera-turas na década de 70 durante o dia, acopladocom a brisa do mar, faça o climadurante esses meses quase perfeito. Em planejamentouma viagem, lembre-se das comemorações e outraseventos especiais que acontecem na primavera everão. Na Páscoa, por exemplo, Córsegamonta procissões religiosas incomuns, como oo famoso Catenacciu, em Sartène, e o maquisestá em chamas com flores silvestres perfumadas. Se vocêescolher viajar durante a alta temporada, mantenha-selembre-se de que muitos hotéis e casas de aluguel exigemmínimos de várias noites.Membros Indagare Plusquem reserva pela Indagare recebetarifas preferenciais e / ou comodidades especiais emas propriedades com o símbolo Indagare Plus.Indagare também é um Parceiro Preferencial de QuatroSeasons Hotels & Resorts, para que os membrosreservas através da Indagare recebem preferênciatarifas, comodidades especiais e tratamento VIPnas propriedades da marca em todo o mundo. Nós somostambém uma afiliada da American Express, então podereserve os benefícios Platinum e Centurion.

-ad-


Página 35

35CREDIT TKNo sentido horário a partir do topo: Tibério de CapriPalácio; Belmond La Residencia emMallorca; uma lancha atracada em Sar-Grand Hôtel de Cala Rossa de Dinia


Página 36

36CREDIT TKStunner espanholUm farol de longa data para celebridades e o público do jet set,Maiorca continua a ser um destino elegante, mas agora apela ao ambienteviajantes conscientes graças a um foco recente no agroturismo.Um mergulho à tarde em Cap Rocat


Página 37

37CAP ROCATMédia de 300 dias de sol em M allorcaum ano e clima semitropicalcombinado com água abundante, criaum ambiente favorável para a amêndoa eolivais (incluindo algumas árvores perto de 1.000anos), vinhas e frutas e vegetaisfazendas do interior da ilha. Com seu sonhopraias, enseadas escondidas e aldeias de pedra, omaior das ilhas Baleares da Espanha oferece umamistura de aventura no interior e relaxamento à beira-mar.Configuração da terraA tranquila costa noroeste, com seus antigosaldeias e litoral deslumbrante, há muito tempoum retiro de verão para ingleses e alemães ricosveranistas de homem. A bela vila de Deià,um ninho de pedra de pássaro aninhado na serraserra de Tramuntana, foi um ce-refúgio de lebridade desde o poeta Robert Gravesmudou-se para lá na década de 1930 e convidou famososamigos como Alec Guinness, Ava Gardner eKingsley Amis para visitar.Artistas começaram a se aglomerar na pitoresca vilade Pollença, no litoral norte, no iníciodo século 20. Hoje, o com-artísticocomunidade juntou-se a um grupo interessantede ricos expatriados boêmios e vários pequenosgalerias e ateliês de artesanato. Cap de Formentortem vistas espetaculares e uma extensa costaresort que é um ponto de parada favorito para omultidão de iates.O destaque de Palma, a capital da ilha, emao sul, é a Cidade Velha, um labirinto mágicode antigas ruas de paralelepípedos, palácios de pedra comterraços envidraçados e praças íntimas que édominado pela vasta catedral gótica erguendo-seacima do pitoresco porto.Locomovendo-seAlugar um carro é essencial para se locomovera ilha. Existem várias rodovias principais,mas a maioria das estradas são estreitas e rústicas,exigindo tempo e atenção para navegar. Locaisfalam Mallorquín, um dialeto do catalão específico paraBaleares, assim como os espanhóis. GPS pode estar emMallorquín ou mesmo catalão catalão, então pegueo endereço para o seu destino em todos os possíveisidiomas antes de partir.FicarBelmond La ResidenciaUm complexo de pedra histórica na encostaprédios com 30 acres de exuberantes jardins floridosantros e vistas deslumbrantes, o La familiarResidencia é um dos mais famosos de Maiorcapropriedades, ostentando quadras de tênis, duas sensuaispiscinas (uma das quais apenas para adultos) e praiaacesso apenas a uma curta distância. O hotel pode ar-várias visitas a um lagar de azeite e a um montetain piqueniques com um banquete carregado por burro.Leia a avaliação do hotel Indagare.Jumeirah Port SollerNo cimo de um penhasco com vista para a cidadede Port Sóller, com vista para o Mediterrâneoe cordilheira Tramuntana, o Jumeirah comemorasua localização, permanecendo ligeiramente removidada ação. Apesar de sua falta de autenticidadeArquitetura maiorquina, o hotel oferece aos hóspedesuma experiência de serviço completo e de última geração, compiscinas espetaculares, um enorme spa e váriosexcelentes locais para refeições. Famílias com mais velhosas crianças vão apreciar especialmente os Jumeirah’sproximidade a Port Sóller a 10 minutos a pé,que está repleto de cafés, bares e restaurantes divertidosrants. Leia a avaliação do hotel Indagare.Park HyattNo cimo de uma colina no relacionamento de Maiorcacosta leste intocada, esta vila turísticaostenta a arquitetura tradicional maiorquina evistas fantásticas sobre o Mar das Baleares. Definido para abrirrelatório de destino: mallorca


Página 38

38DEIA SON MUNTANER. MATTHIEU SALVAINGem junho de 2016, a propriedade de luxo de 158 quartos éhospeda quatro restaurantes, três piscinas, um centro de bem-estarcentro e um spa, enquanto o lindo naturalarredores oferecem um bando de atividades ao ar livrepara convidados. mallorca.park.hyatt.comCastell Son ClaretEste hotel de 38 quartos ocupa um edifício do século 19casa que é tradicional maiorquina no exteriorlateral, mas elegante e moderno por dentro, equipado comAmenidades do século 21. Ele está localizado no interior, ema região montanhosa de Calvía, então não hávistas do mar, mas a cordilheira Tramuntana oferecevistas bonitas. O restaurante Zaranda é umdos melhores da ilha. Leia a avaliação do hotel Indagare.Cap RocatEsta propriedade über-elegante na Baía de Palmade Maiorca – a mais sexy da ilha – parece um mundolonge da principal cidade de Palma, emboraestá convenientemente perto de lojas e muitosrestaurantes. Instalado em um militar do século 16fortaleza que foi convertida em hotel em 2010,Cap Rocat tem 22 suítes que ocupam o antigobaterias de defesa costeira, cada uma das quais temtrês terraços em níveis diferentes onde os hóspedespode tomar café da manhã ou saborear cava nas espreguiçadeiras ao ladocanhões desativados. Os hóspedes menores de 18 anos sãonão permitido. Leia a avaliação do hotel Indagare.Gran Hotel Son NetUma longa estrada passa pelo Mediterrâneopinheiros e jardins em terraço a caminho de umMansão do século 17 com uma bela pinturatom de rosa profundo. Anteriormente a casa particulardo hoteleiro canadense David Stein, o Gran SonNet foi transformado em hotel na década de 1990, mas oparedes ainda estão cobertas com o magníficocoleção de arte, que inclui obras de taismestres contemporâneos como Warhol, Hockneye Christo. Cada um dos 25 quartos e suítes éúnicos, mas todos estão luxuosamente equipados comtecidos ricos e equipados com mármore espaçosobanheiros. Os quartos nos andares superiores têmvistas perfeitas de cartão postal. Leia nossa avaliação do hotel.Hotel Sant FrancescO Hotel Sant Francesc de 42 quartos, queinaugurado em 2015 em uma antiga casa particular de1880, oferece uma opção contemporânea localizada emno coração da capital histórica de Maiorcada catedral de Palma, mas apenas 20 minutoscaminhar para a praia. Embora tenha recebido umatualização moderna, a estrutura não perdeu nadasua grandeza. O pátio suavemente iluminado, o públicoespaços com pavimento em mármore e os abobadadospassarelas de pedra combinadas para criar um ambiente de bom gostoatmosfera. A piscina da cobertura é um local elegantepara relaxar na sombra da catedral, enquantoo terraço espaçoso é bom para desfrutar da luzlanches e coquetéis. Leia nossa avaliação do hotel.Alugue uma villa ou um iateAlugar uma villa ou um iate privado é uma excelentemaneira de experimentar Maiorca, especialmente pararelatório de destino: mallorca


Página 39

39famílias ou grupos de amigos. Membros Indagarepode entrar em contato com nossa equipe de reservas para obter assistênciacom aluguel de villa e charters.ComerÉ necessário fazer reserva para jantar no popularrestaurantes. Você pode reservar muitas mesas logocomo 20:30, mas deve esperar se possível até àspelo menos 21:30 – como é verdade em toda a Espanha, res-os taurantes normalmente não começam a encher até tarde.Simply FoshHá muito celebrado como um dos melhores restaurantes de Maiorcarants, o elegante Simply Fosh é a ideia deMarc Fosh, o primeiro chef britânico a ser premiadouma estrela Michelin na Espanha. Alojado em um 17-antigo convento do século (agora Hotel Conventde la Missiò), oferece menus fixos refinados e umexcelente carta de vinhos. 7 Carrer de la Missió, Palma;34-971-72-01-14.El OlivoPara uma das melhores refeições em Maiorca, dirija-separa o restaurante requintado da La ResidenciaA partir da esquerda: uma villa; o porto emPorto Colom de MaiorcaItinerário Indagare:MaiorcaDe passeios por vinícolas a aluguel de iates, personalizadosexperiências e acesso especial em Maiorca podem sertão variados quanto luxuosos. Alguns membros recentementevoltou de uma viagem que foi cheia de ciclismo,caminhadas, tratamentos de spa e deliciosas refeições à beira-mar.Aqui estão alguns destaques de seu itinerário:• Um passeio de bicicleta à tarde com Indagare privadoguia, um ciclista profissional que competiu emo Tour de France.• Um dia de barco em águas azuis cintilantes, cruzeiroem um veleiro capitão particular. Os clientesforam capazes de ancorar, nadar, absorver lindosvistas da água e do litoral, bebae lanches a bordo e paramos para almoçar em umrestaurante à beira-mar.• Uma caminhada favorita na trilha Sa Calobra, que levaaté Es Torrente de Pareis.• Tratamentos de spa e dias relaxantes a doishotéis excelentes: Castell Son Claret e JumeirahPort Soller.• Jantares no Zaranda com estrela Michelin eEl Olivo de Deià, um almoço clássico à beira-mar emFlanigan’s, tapas no La Bóveda e mesa noo ponto quente da ilha, o Taste Club.

-ad-


Página 40

40LA RESIDENCIAhotel. Instalado em um lagar de azeite de 500 anos, éum local extremamente romântico para saborear omenu do chef de cinco pratos, que durante um recenteviagem incluiu um inesquecível recheio de foie grasPombo. Muitas mesas estão postas no gloriosoterraço. Não se surpreenda se você testemunhar umproposta de casamento em êxtase. Son Canals, Deià;34-971-63-60-46.Sea Club em Cap RocatEste excelente restaurante à beira-mar atrai oconjunto de iates bronzeado e tonificado, que nadam emde seus navios de luxo para o vinho do restaurante ecomida fresca. Cap Rocat; 34-971-74-78-78.Patron LunaresEste local favorito no bairro de Santa Catalinabairro de Palma leva o nome do proprietárioavô, capitão do mar e vizinho coloridocaráter de bairro do final do século XIX. Ambosdecoração e gastronomia homenageiam o localepônimo, com toques náuticos e frutos do marespecialidades. O restaurante está aberto o dia todo e éuma ótima opção para quem viaja com crianças. 30cFábrica, Palma; 34-971-57-71-54.ZarandaChef Fernando Pérez Arellano, nascido em Madrimudou-se para Maiorca há alguns anos, trazendosua experiência culinária para a bela ilha. DeleRestaurante com estrela Michelin no Hotel Castell SonClaret está atraindo visitantes de todo o mundo com suacozinha espanhola inovadora, servida em uma abóbada,espaço com paredes de pedra. Castell Son Claret;34-680-60-25-80.Ca’s XorcA sala de jantar do boutique hotel Ca’sXorc, um moinho de azeite convertido em 1790 localizado nocolinas acima da vila de Sóller, ocupa o localdo antigo lagar de azeite, por isso é arejado, com alto,tetos abobadados e as mesas são bem espaçadas.A extensa carta de vinhos é excelente, os pratosrequintado e delicioso. Os favoritos incluem vieiras


Página 41

41CAP ROCAT; PUMATRON LUNAREScom camarões e cogumelos e crosta de ervasCordeiro Tramuntana. Carretera de Deià, km 56,1;34-971-63-82-80.La BóvedaLa Bóveda é a casa de tapas mais popular emCidade Velha de Palma. Clientes sentam altomesas feitas de amostras de barris de vinhoespecialidades como ovos mexidos com jamonSerrano e cerda (cogumelos). 3 CarrerBotería, Palma; 34-971-71-48-63.Tast ClubEste bar / restaurante / lounge localizado em Palma éum ponto turístico da ilha, ostentando um estilo sériodesign e clientela. Vá para bebidas e fique porjantar; as tapas são especialmente boas. 2 CalleUnión, Palma; 34-971-72-98-78.Flanigan’sEste local ao ar livre, inaugurado na década de 1980, é oopção gastronômica clássica no Porto Portals, um portopara barcos a motor. Peça camarões grelhados e vegetaisetables e relaxe para uma tarde de lazer.16 Puerto Portals, Calviá; 34-971-67-91-91.Restaurante InfinityO restaurante do Yacht Club Cala d’Or se-selecionou seus chefs entre os graduados doPrograma de treinamento de Alain Ducasse. A cozinhaeles preparam é mediterrâneo, os ingredientes,fresco e o ambiente elegante. Yacht ClubCala d’Or; 34-971-64-82-03.ComprarA Cidade Velha de Palma é o paraíso das compras – par-particularmente para os obcecados por sapatos: um espantosovariedade de alpercatas e sandálias de couro preenchem olojas ao longo dos caminhos de paralelepípedos eavenidas largas. Outro souvenir favorito étêxteis impressos no estilo ikat tradicional, compradosem parafusos ou em toalhas de mesa, almofadas ouSacos para cosméticos. A ilha está repleta de fabu-péssimas lojas de comida e vinho vendendo tais deliciosasCies como sal marinho de Maiorca, jamon, queijo local,amêndoas e vinho, o que torna muito fácil paravisitantes montem rapidamente um excelentepiquenique gourmet.Rialto LivingA loja conceito favorita de Palma é umagrupo de lojas alojadas em vários edifícios.Lindos livros de fotografia lado a ladocom acessórios para casa, roupas, malas emóveis, o estoque cuidadosamente selecionado peloproprietários, fundadores da grife Gant. O col-seleção está em constante expansão e restauranteshá rumores de que estarei lá em breve. 3 C / SantFeliu; 34-971-71-33-31.Mercado de Santa CatalinaA oeste da Cidade Velha está o florescimentobairro de Santa Catalina, cujo pequenomas o mercado animado é o lugar para ir para regionalrelatório de destino: mallorcaNo sentido horário, a partir da esquerda: praia Cala Deia;a vista de uma suíte em Cap Rocat; asala de jantar no Patron Lunares


Página 42

42No sentido horário a partir do canto superior esquerdo: uma villa; aterraço em La Residencia; uma refeiçãoe uma suíte em Cap Rocat; um litoralcena; um burro à beira da estrada


Página 43

43especialidades, azeites e mel para levar para casa.Enquanto estiver lá, você pode fazer uma refeição sentada oupegue um lanche rápido em um dos alimentos orgânicosbarras. La Boutique Del Buen Corner oferece oprincipais produtos alimentícios artesanais da ilha.Alpargateria LlinasHá rumores de que a rainha da Espanha veio a esteboutique na Cidade Velha quando ela precisa de um parde alpargatas de verão. 43 Carrer Sant Miquel,Palma; 34-971-71-76-96.BossaIdeal para adicionar um pouco de brilho aos dias passados ​​ema praia, vela e caminhadas nas colinas de Maiorca,as bijuterias da Bossa são divertidas e chiques. 3Plaça Cort, Palma; 34-971-21-35-65Estilo Sant FeliuEsta loja escondida no centro histórico dePalma é um dos locais favoritos da ilha para fazer comprasartigos de decoração e presentes, especialmente Mallor-pode tecidos em cores brilhantes e pat-estilo ikatandorinhas. 11b Sant Feliú, Palma; 34-971-42-56-26.NicoleEsta boutique doce no centro histórico de Palma ofereceuma variedade de vestidos glamourosos, shorts, lençose bolsas. 3 C / San Nicolas; 34-971-71-08-55.Yvonne RoheYvonne Rohe estoca roupas de praia divertidas e acessórioshistórias. 4 Calle San Feliu; 34-971-67-61-60.Ver e fazerExistem muitos Mallorcas diferentes, apelo-para uma miríade de tipos de viajantes cominteresses. Há windsurf e kite-surf fora docosta leste, um cenário de iates super-modernono sudoeste e tudo entrea ilha vibrante.VinhasDevido à sua exuberante paisagem natural e temperamentoclima, a ilha é o lar de vários jovensvinhas como Bodegas Anima Negra(conhecido por seu melhor vinho tinto, AN, feito devinhas encontradas apenas na ilha) e Finca SonBordils . Membros da Indagare podem entrar em contato com oEquipe de reservas para marcar uma visita à vinícola.PraiasO litoral de Maiorca inclui bolsões de atordoamentopraias de areia branca que valem bem a pena uma viagem.Alguns favoritos são Cala Mondrago, no lestecosta e Es Trenc, na costa sul.Passeios de barcoMaiorca é melhor vista de barco, e Indagaremembros podem entrar em contato com nossa equipe de reservas paraajudar a organizar uma carta. Um destaque é uma viagem paraCabrera, uma antiga ilha-prisão que hoje atuacomo um refúgio de vida selvagem.FornalutxAlguns chamam Fornalutx de a aldeia mais bonita de Mal-lorca, com suas vistas da montanha, pitoresca calçadaruas e o doce cheiro das flores de laranjeiraflutuando no ar. Existem também excelentes caminhadastrilhas na área circundante.Palau MarchOs amantes da arte agora têm um novo espaço à beira-mar emMaiorca para explorar. O museu Palau Marchmostra obras de escultores de renome mundialcomo Henry Moore e Rodin. 18 Palau Reial,Palma; 34-971-71-11-22.Para mais informações sobre Mallorca, visite indagare.com.relatório de destino: mallorcaCAP ROCAT; LA RESIDENCIA; DEIA SON MUNTANER, MATTHIEU SALVAINGReserve esta viagem com um especialista em Espanha.Contate a Equipe Indagare:bookings@indagare.com | 212-988-2611


Página 44

44CREDIT TKIlha da BelezaMesmo com seus panoramas fantásticos e atraenteslocal, a Córsega manteve-se praticamente intocadaDestino mediterrâneo. Lanie Goodman eo relatório da equipe de editores da Indagare Travel.Hotel Casadelmar

-ad-


Página 45

45CASADELMAR HOTELrelatório de destino: corsicaC orsica pode ser apenas 111 milhas de comprimento e50 milhas de largura, mas tem uma incrívelpaisagem diversa: intocada, pulverulentapraias de areia branca no sul, mal cuidadasmontanhas no interior, perto de Corte, e floresta nocentro da ilha, que é o paraíso dos trekkerscheio de cachoeiras em cascata, cobertas de nevepicos e orquídeas selvagens.CHEGANDO LAA melhor maneira de chegar à Córsega (exceto poriate) está na Air Corsica, que voa de váriosCidades francesas, incluindo Nice, Marselha e Par-é, bem como de Roma e Milão. A ilhatem quatro aeroportos: Ajaccio, Figari, Bastia eCalvi. Você pode alugar um carro em qualquer um deles, o que éa melhor maneira de explorar a ilha, embora os táxistambém estão disponíveis. Você também pode pegar a balsade Marselha, Toulon ou Nice, mas a programaçãoé menos conveniente, com muitos de manhã cedopartidas, e a travessia é longa – de quatroa seis horas, mesmo para as balsas expressas deBom para Calvi.ONDE FICARDomaine de MurtoliSituado em uma propriedade de 6.100 acres, esterefúgio familiar exemplificachique. As 17 casas de pedra ac-commodate de dois a 13convidados, e muitos têm privadopiscinas. A propriedade também tem umcampo de golfe, dois restaurantes eduas enseadas de areia de tirar o fôlego,tornando-o ideal para qualquer pessoaque gosta de natureza, boa comida,esportes náuticos, pesca, golfe,mountain bike e isoladotrechos de areia branca. Orestaurante à beira-mar, roupa-ted com uma montagem artísticade móveis de madeira flutuante, almofadas violeta confortáveise mesas lindamente postas, serve peixe fresco esaladas. Os pequenos-almoços são entregues diariamente aos hóspedes.portas, consistindo de produtos locais, como compotase queijo de cabra. Leia a avaliação do hotel Indagare.Hotel CasadelmarLocalizado em uma colina com terraço perto de Porto-Vecchio, o Hôtel Casadelmar é um contemporâneoboutique hotel que exala romance tranquilo.O hotel de 34 quartos é um hotel tranquilo e modernorefúgio de requinte, voltado para o internacionalclientes que desejam descansar em uma piscina infinita oudesfrute de tratamentos de spa. É projetado para deslumbraro olho, especialmente o branco luminoso de dois níveislobby e bar decorado com vermelho e violetaBancos Frigerio. Os quartos confortáveis ​​têm baíajanelas, móveis de teca e sofás confortáveis ​​ac-centrado com tecidos de cores vivas. Os quartos’terraços de madeira privados, onde é servido o pequeno-almoçoservido, tem vistas panorâmicas da baía. Háum restaurante com estrela Michelin , um estado-da-artespa e um serviço de transporte de barco para levar os hóspedes através doGolfo de Porto-Vecchio para a propriedade irmã do hotelerty, Hotel Casadelmar Plage. Leia nossa análise.Hotel Casadelmar PlageLa Plage é um hotel elegante de 15 quartos localizado ema ponta de uma península de rocha vermelhasula. O espaçoso, confortávelquartos, alojados em três vilas,têm uma decoração moderna e minimalista depredominantemente branco, cinza etons de areia mais uma mistura de pedrae móveis de madeira clara.O pátio externo com sombrarestaurante serve voltado para o mercadocardápios de saladas, massas, grelhadospeixe e cordeiro assado no espeto efrango, com gelo caseirocreme e tortas de frutas para sobremesa.“Domaine deMurtoli pode sero mais bonitolugar que temosnunca foi. O queum incrivelmentelugar único.Nós definitivamenteRetorna.”~ Um membro Indagare


Página 46

46relatório de destino: corsicaAo pôr do sol, o bar assume um ar festivo e preenchecom as pessoas bonitas que balançam para o galocaudas ou jantar. Leia a avaliação do hotel Indagare.Grand Hotel de la Cala RossaEsta grande dama de 40 quartos oferece aos hóspedes umimagem perfeita enseada de areia, a Michelin -starredrestaurante, um Clarins Spa e um ambiente familiaratmosfera. O alegre e confortável – seum tanto datado – quartos, feitos em uma mistura deamarelo e branco, todos têm vista para o mar e jardim.A linda praia é equipada com palhaguarda-sóis, terraço à beira-mar e bar que serveum menu gastronômico de almoço. Os convidados podem ventarsurf, esqui aquático e wakeboard ou alugar um barcono cais do hotel e faça um piquenique gourmetservido a bordo. O hotel também oferece bicicletaspara os convidados tomarem as estradas do país.Leia a avaliação do hotel Indagare.Hotel La VillaAo longo dos anos, a centralmente localizada 55-quarto O Hôtel La Villa acompanhou os tempose aproveitou ao máximo sua localização atraentecom vista para a Baía de Calvi. O ambiente éligeiramente formal e internacional e o serviçocinco estrelas, não é um dado na Córsega. Os quartos,feito em castanhos suaves e tons de terra quentes,podem não ter originalidade, mas são supremamenteconfortável e com lindas vistas do mar ea cidadela do século 13 situada acima do porto.Leia a avaliação do hotel Indagare.Carta PrivadaMuitos visitantes frequentes da Córsega argumentam que oa melhor maneira de ver a ilha é de barco. Indagaremembros podem entrar em contato com nossa equipe de reservas paraprovidenciar um aluguel de barco particular para explorar Cor-enseadas totalmente isoladas de sica, vilas rústicas edeslumbrantes reservas naturais. Indagare tem acessoa barcos que variam de pequenos veleiros a grandesiates e podem recomendar excelentes capitãese tripulações, bem como as melhores rotas. Contate-Nospara assistência: 212-988-2611.ONDE COMERLe PirateEste restaurante requintado perto de ErbalungaHarbour ganhou uma estrela Michelin por seu excelentemistura de sabores franceses contemporâneos com produtos frescospeixe. Le Port; 33-4-95-33-24-20.A PignataEste restaurante alegre da fazenda à mesa serveespecialidades locais em porções gigantescas – ecom preços modestos – e é popular comtodos, de moradores abastados a agricultoresfamílias culturais. As refeições demoram um pouco, começando com


Página 47

47CASADELMARcharcutaria caseira e incluindo talpratos excelentes como caramelo assado no fornocordeiro ized, canelones recheados com brocciu eBolos de farinha de castanha. Route du Pianu Levie;33-04-95-78-41-90.Hôtel CasadelmarUma das mesas mais badaladas da ilha, estasala de jantar rebuscada tem janelas salientesing uma vista onírica da Baía de Porto-Vecchio.A cozinha resulta requintado italiano-encontra-Pratos da Córsega como foie gras com moscatel local.Hôtel Casadelmar; 33-4-95-72-34-34.La Cantina de L’OrriuEsta loja especializada em Porto-Vecchio vendeprodutos gourmet da Córsega, mas também dobracomo um aconchegante bar de vinhos, onde você pode provar todos osos melhores safras da ilha. Pegue uma das mesasfora e peça um prato de queijo de cabra local,linguiça de figatelli ou patê com seu rosé. 5 CoursNapoléon Porto-Vecchio; 33-4-95-70-26-21.Stella d’OroLocalizado em uma pequena rua lateral em Bonifácio, estelocal despretensioso e aconchegante, também conhecido como ChezJules – existe há quatro gerações.Os pratos permaneceram os mesmos, incluindoberinjela assada recheada e espaguete com lóbuloster. 7 Rue Doria Bonifacio; 33-4-95 -73-03-63.Les Trois DeuxLes Trois Deux oferece uma vista privilegiada da Plage deSanta Giulia, além de excelente, simplesmente pré-comida caseira. O cardápio inclui pratos de comida localqueijos e charcutaria e grelhados inteirosdo dia. Baie de Santa-Giulia, Porto-Vecchio;33-6-10-35-50-46.La Ferme de Campo di MonteInstalado em uma casa de fazenda de pedra do século 15, LaFerme é uma das reservas mais famosas da ilhataurantes e imperdíveis para o jantar. A famíliaoperação serve um menu de preço fixo cujos itensmudança. Campo Di Monte; 33-4-95-37-64-39.Auberge de la RestonicaInstalado em uma casa rústica na pequena cidade deCorte, este restaurante serve uma bela piscinaalmoço. O menu do jantar oferece uma série deEspecialidades da Córsega, incluindo o Restonicafilé (carne com queijo doce da Córsega inflamadacom conhaque). Route de Restonica, Corte.ONDE COMPRARIzi MiEsta pequena boutique apresenta uma coleção deroupas esportivas da ilha, de túnicas de seda com brilhantesA praia de Casadelmar


Página 48

48CASADELMAR PLAGE; GRAND HOTEL DE LA CALA ROSSArelatório de destino: corsicaa calças esvoaçantes e blusas bordadas.Porto-Vecchio; 33 (0) 4-95-70-48-36.CasaneraEsta boutique contemporânea oferece um tesouro deprodutos capturando a fragrância da Córsega.Rue du Générale De Gaulle Porto-Vecchio.Domaine d’OstriconiEsta pitoresca barraca de fazenda vende tudo o que é necessáriopara um delicioso piquenique à beira-mar. Ostriconi.Carioca PlageIlha da grife Carioca oferece um coloridovariedade de moda praia, desde biquínis e peças inteiraspara encobrimentos elegantes. A marca agora é vendida em todosem todo o mundo, mas a melhor seleção está nesteboutique local. Parvis de l’Église Porto-Vecchio.O QUE VER E FAZERConcertos e festivais de músicaDurante o verão, a Córsega apresenta duas músicasfestivais: Les Nuits de Guitare de Patrimonio,realizada em um parque mágico à beira-mar perto do Illumi-igreja nacional do século XVI e o Porto-Lati-não, com uma prestigiosa programação de música latinaestrelas atuando na cidadela de St.-Florent.Passeios de barcoVisitando as Ilhas Lavezzi e a EscândolaA Reserva Natural de barco é um destaque de uma visita aCórsega, muitas das melhores enseadas são acessíveisapenas desta maneira. A equipe de reservas da Indagare podeorganizar uma carta privada para os membros.VinícolasA aldeia de Patrimonio, na costa do


Página 49

49MURTOLI, CAMILLE MOIRENCregião verdejante de Nebbio, oferece um vinho oficialtrilha de degustação de 30 vinhedos premiados.Alguns favoritos são Domaine Yves Leccia ,Domaine Orenga de Gaffory e Clos Teddi .Membros da Indagare podem entrar em contato com o BookingsEquipe para organizar um tour pela vinícola.PraiasA areia branca e turquesa da Córsegarasos estão entre seus maiores atrativos. Algunsas melhores praias são Saleccia, com suas ruínastorres de vigia à beira-mar; Ostriconi, com sua natureza,trechos remotos de areia; e Tamaricciu, comsua multidão no estilo de St. Tropez.CaminhadaCom seu interior montanhoso e lindolitoral, a Córsega é um paraíso para os caminhantes, oferecendotudo, desde caminhadas à beira-mar a mais desafiosfazendo caminhadas de longa distância. Caminhadas notáveis ​​incluemo Mare a Mare Sud, cruzando a ilha dedo sudeste ao sudoeste, e o GrandeRandonée (GR 20), uma caminhada de vários dias em uma trilhaconsiderada uma das mais belas da Europa.Palais Fesch Musée des Beaux-artsCardeal Joseph Fesch, tio de Napoleão Ie um apaixonado amante da arte, fundou esta artemuseu, instalado em um palácio do século 19 que eleconstruído em sua cidade natal de Ajaccio. O complexotem um grande acervo de pinturas dos Antigos Mestres deos gostos de Botticelli, Canaletto e de Tura,incluindo 100 peças da coleção pessoal de Feschcoleção, que ele doou ao museu antessua morte em 1839. 50-52 Rue Cardinal Fesch;33-4-95-26-26-26.Da esquerda: frutos do mar em CasadelmarPlage; o terraço do Gran Hotel dela Cala Rossa; passeios de barco

-ad-


Página 50

50CREDIT TKDez melhores: Costa SmeraldaAntes do Aga Khan descobri-lo na década de 1960, a Costa Smeralda da Sardenha,no canto nordeste da ilha, era selvagem e em grande parte desabitada. Hoje issocontinua a atrair jet-setters para os quais o preço não é problema.No sentido horário a partir do topo: uma praia tranquila; HotelPitrizza; Vinha Capichera; a praiae terraço no Hotel Romazinno


Página 51

51HOTEL PITRIZZA; CAPRICHERA VINEYARD; HOTEL ROMAZZINO;relatório de destino: sardenhaCosta Smer da S ardiniaalda está no mesmo nível de St.-Tropez quando se trataao glamour – e às despesas. Noum lugar onde um almoço casualcusta cerca de US $ 200, você desejacertifique-se de escolher o certopontos. Aqui estão os de Indagareescolhe os melhores da classe.1. Top Veja e seja vistoHotel: Cala di VolpeProjetado para se parecer com umvila de pescadores, Sardenhaa propriedade mais famosa é um jatodefinir assombração. Quartos e suítestodos com terraços comvista para o mar e são decoradosem estilo rústico – são charmososmas datado.2. Top hotel romântico:Hotel PitrizzaLa Pitrizza é perfeita paracasais que querem paze quieto, com seu privadoenseadas e vilas de pedra isoladaslas, a maioria dos quais tem seupróprios jardins e terraços. Todotêm interiores arejados decoradosindividualmente com o tradicionalMóveis da Sardenha. O novoas vilas são as melhores.3. Top familiarHotel: Hotel RomazzinoEste resort grande dameestá empoleirado em um penhascoacima de uma praia particular. Com o seuparedes ondulantes de estuque etelhados de terracota, tem umaparência caprichosa. quartossão tradicionais (alguns podemdigamos cansado), com piso de cerâmica elençóis verdes e brancos. Oclube infantil e serviço de babávício adaptá-lo às famílias.4. Exercício superior: Caminhandoo Gola su GorropuDuas das melhores áreas interiorespara explorar a pé são os Su-maciço de pramonte e a golasu Gorropu, um dos europeuscânions mais profundos.5. Jantar principal: Lu StazzuEsta joia de restaurantefora de Porto Rotondo exalarusticidade e sofisticação.Os hóspedes sentam-se em um terraço de granitocom vista para a água para desfrutarversões sofisticadas do tradicionalComida da Sardenha.6. Melhores restaurantes com vista:La GrittaIate preferido da Indagare-empresa charter pode levarconvidados para La Maddalena, umagrupo de ilhas que se estendeao norte de Porto Cervo. Soltaâncora na Michelin -starredLa Gritta, que é acessívelapenas de barco. Não perca odelicioso ravióli.7. Top Cocktail Spot:Phi BeachA localização deste ponto quente em umafloramento rochoso na wa-o torna o lugar perfeitopara coquetéis ao pôr do sol antesjantar em Porto Cervo.8. Top Tarde Excur-sessão: Visita à VinícolaSardenha é pontilhada comexcelentes vinícolas. Favoritosincluem Contini no oeste,Capichera perto da CostaSmeralda no nordeste eArgiolas no sul.9. Principais compras: SanPantaleo MarketPorto Cervo pode ter omarcas sofisticadas, mas da Sardenhamercado hippie, que se movepara diferentes cidades, tem maischarme. Artesãos locais vendemlençóis e tapetes e locaisos fazendeiros vendem queijo e frutas.Vale a pena visitar San Pantaleouma visita matinal e uma pausarápido na praça.10. Melhores praiasEntre os melhores na principalterras são Cappricioli , PiccoloPevero , Spiagga del Principe ,Liscia Ruia , Praia Phi , PortoPollo , Romazzino e CapoTesta . Se você tem um barco,siga em direção à Córsega e aoArquipélago de Maddalena quetem um café na praia.Para mais informações sobre a Sardenha e entre em contatoinformações, visite indagare.com.


Página 52

52CREDIT TKSonhando com capriCafé da manhã em um terraço com vista para o mar, cruzeiro em umbarco, bebericando coquetéis enquanto se envolve em excelente observação de pessoas -Simone Girner descreve como os dias são passados ​​na ilha italiana.Capri Harbor


Página 53

53relatório de destino: capriC apri tem aparecido com tanta frequência em livros,filmes e revistas de fofoca que é fácilpara descartá-lo como tendo se tornado um cari-catura de si mesmo e torna-se nostálgico para a épocaquando ainda era “desconhecido”. Ainda hojesuas paisagens deslumbrantes e perfumadas estão imbuídascom a mesma aura comovente e etérea queliderou o poeta alemão do século 19 FerdinandGregorovius para comparar a ilha a um “sonhoesfinge “. Sim, a festa nunca para em Capricidade, pelo menos durante a alta temporada, tornando-seo lugar perfeito para paisagistas que querem serparte da ação. Mas quem prefere um maisférias descontraídas precisam caminhar apenas alguns estreitosruas de distância da animada piazzetta (principalquadrado) para encontrar caminhos tranquilos com aroma de florespassando por enormes vilas silenciosas com matojardins e placas de cerâmica com nomes – Isa-Bella, Sarah, Tosca – isso soa como aqueles deheroínas em uma ópera.Capri tem duas faces distintas. Durante o diaé governado por excursionistas, que chegam ao Ma-rina Grande e despeje na cidade de Capri, Anacaprie as principais atrações como a Gruta Azul. Masà noite, após a partida da última balsa, os moradorese os visitantes que ficam na ilha emergem paraparticipe de um ritual encantador: primeiro, eles se reúnemem um bar na piazzetta para aperitivos e pessoasassistindo. Em seguida, vem o jantar – um caso demorado,incluindo massas caseiras e preparadas de forma simplesfrutos do mar frescos – seguido por mais coquetéis e,finalmente, dançando em um dos muitos clubes da cidade.Quando as balsas e os excursionistas retornam,na manhã seguinte, todos estão seguramente enfurnados em umvilla ou hotel, pronto para passar o tempo atéà noite tomando sol à beira de uma piscina ou em uma dasos lidos da ilha .Olhando para o passado e o presente de Capri visi-tors, tem-se a imagem de uma ilha que éao mesmo tempo profundamente estiloso (Maria Callas, Jackie O,Audrey Hepburn), um pouco mal-humorada (Rainer MariaRilke, Claude Debussy), sonhador (John SingerSargent), literário (Somerset Maugham, GrahamGreene, Shirley Hazzard), um toque chamativo (TomCruise, Catherine Zeta-Jones, Mariah Carey)e, acima de tudo, profundamente italiana (Rosina Ferrara,Sophia Loren, Gina Lollobrigida).Quando irDurante a baixa temporada, de novembro aMarço, a maioria dos restaurantes e lojas de Capriestão fechadas. Como Perséfone, a ilharevive todos os anos na época da Páscoa, mas nãorealmente atingiu seu ritmo até meados de maio. Julho e Au-rajadas são irremediavelmente invadidas por visitantes, então seua melhor aposta é planejar uma viagem para o final de maio, setembroou início de outubro, quando você pode desfrutar de calorclima e água com menos turistas.Chegando laA Indagare pode providenciar fretamentos privados para ede Capri. As balsas públicas também partem diariamente devárias cidades ao longo da costa de Amalfi. Durante oalta temporada (maio a setembro), eles corremde Nápoles, Sorrento, Positano, Amalfi, tambémcomo entre as ilhas irmãs Ischia e Procida. E seo mar está agitado ou se houver nevoeiro, a primeira balsaa ser cancelado é o do pequeno Positanoporta. Os barcos variam em tamanho e velocidade; o rápido-est é o hidrofólio de Sorrento, que levacerca de 30 minutos para fazer a travessia.Locomovendo-seOs não residentes não podem trazer carros para a ilha,mas as ruas estreitas e estacionamento limitadofazer de ter um lá um incômodo em qualquer evento.Na chegada à Marina Grande, os visitantespode pegar o funicular até a piazzetta econtinuar a pé até seus hotéis; aqueles que ficamno Capri Palace Hotel & Spa ou no JK PlaceCapri pode providenciar a coleta de um carro. A ilhatem um serviço de táxi confiável – embora caro, bem como


Página 54

54TIBERIO PALACErelatório de destino: capriônibus circulando entre Anacapri, cidade de Capri,Marina Grande e Marina Piccola. Estar ciente,embora, isso cerca de duas vezes mais pessoas que podemcaber confortavelmente a pilha nos ônibus. Em capricidade, todas as lojas, restaurantes e pontos turísticos sãofacilmente acessível a pé. A curta viagem entreAnacapri e Capri levam cerca de dez minutos.FicarA consideração mais importante na decisãoqual hotel reservar é o quão perto você quer estar(ou quão longe você quer ficar longe) do Pi-azzetta Umberto I, a cada vez mais movimentada praça principale o coração da cena social de Capri, alcançado viafunicular da Marina Grande. The GrandO Hotel Quisisana ocupa vários quarteirões nocentro da cidade e apela a quem querveja e seja visto. Aqueles que procuram mais isoladosretiros devem considerar La Scalinatella , Tibe-rio Palace ou Casa Morgano ou, para fugirdas multidões, o Palácio de Capri ouHotel César Augusto , ambos em Anacapri. oa propriedade mais glamorosa da ilha é JK PlaceCapri , localizado em um local sereno com vista para oMarina Grande. Contate a Indagare para descobrirqual propriedade é mais adequada às suas necessidades esensibilidades.ComerComo em muitas cidades turísticas europeias, jantaresCapri segue um ritual estabelecido. Noitescomeçar com pessoas assistindo aperitivos emos bares ao ar livre na piazzetta e continuecom jantares tardios seguidos de bebidas, dançae festas sérias. Se você fizer uma reservapara mais cedo do que 9 P . M. – e durante o altotemporada, certifique-se de reservar – provavelmente você serásentado em uma sala de jantar vazia.No sentido horário a partir da esquerda: o terraço em TibérioPalácio; Entrada de La Fontelina;um típico ambiente de almoço e refeição de Capri

-ad-


Página 55

55DA GIORGIOAlmoço na água: La FontelinaEste restaurante à beira-mar, no final do 980-pé da falésia presidida por Punta Tragara, é popular com a multidão de iates, muitos dos quaischegar em suas propostas (quem quer caminharos caminhos íngremes?) e passar um tempo nas adjacênciaslido , uma das melhores das pequenas praias que oferecepela ilha, que não é destino paraextensão de areia branca. O terraço discreto, comsuas mesas e cadeiras de madeira forradas de tecido pastelsituado sob um telhado de palha, é o mais próximo que você vai conseguiràs lendárias rochas Faraglioni que se erguem daágua como criaturas marinhas antigas. La Fontelina’sa comida está entre as melhores de Capri.Ritzy Beach Club: Il RiccioOcupando um local privilegiado perto do Blue Grot-a, este restaurante deslumbrante com estrela Micheline o bar é administrado pelo hotel Capri Palace.Os clientes se sentam em mesas de madeira azuis em um ambiente arejadosala de jantar, que tem lindas vistas do mar. Ochef do hotel, que também comanda seus dois – Michelin -restaurante com estrela, L’Olivo, supervisiona o menu,que muda com freqüência.Clássico na cidade de Capri: AuroraUm dos restaurantes mais antigos da ilha,localizada no centro da cidade, Aurora continuapara atrair multidões com seu excelente piz-zas e ambiente elegante, mas agradável. Se vocênão consigo uma mesa no terraço, que está lotadodurante a alta temporada, peça para se sentar nosala pequena e luminosa nos fundos, com vistalaranjais e limoeiros. Como em muitos Caprirestaurantes da cidade, as paredes são adornadas comfotografias de clientes famosos do passado. Ordemespecialidade da casa Pizza all’Acqua, uma torta brancacoberto com mussarela e peperoncino.Clássico em Anacapri: Il CuccioloTrattorias discretas excepcionais são mais raras emAnacapri do que em Capri, onde lugares como DaGemma, Aurora e Da Tonino mantêm visitantese os habitantes locais bem alimentados. Esse restaurante não é facilencontrar, mas os pratos são preparados na hora edelicioso. Há transporte gratuito de AnacapriPiazza Vittoria central, e as reservas sãoessencial.Com vista: Le GrotelleO terraço de Le Grotelle, situado bem acima de um desfiladeirogeous, baía cintilante perto do Arco Naturale, éum dos lugares mais felizes de Capri. Personalizadas-ers sentam-se sob guarda-chuvas amarelos e os dosaber pular o menu e perguntar o quefresco naquele dia para que possam voltar a olhar para ovista incrível. Le Grottelle vale bem a pena o20 a 30 minutos a pé da cidade, que iráAbra seu apetite para a comida servida por esterestaurante Capri totalmente autêntico, obrigatório em qualquer


Página 56

56JKJ KITCHEN; TIBERIO PALACErelatório de destino: capriitinerário gastronômico – muitos visitantes experientes irãosem dúvida, almoçar no Le Grotelle Multiplevezes durante uma estada na ilha italiana. Tenha certezapara economizar espaço para a sobremesa, como o requintado e fofobolo de limão.Big Night Out: L’OlivoO restaurante requintado do Capri PalaceHotel & Spa é o único dois Michelin -starredrestaurante na ilha, com o requintado Mediter-cozinha mediterrânea. Isso, combinado com uma belaambiente completo e serviço atencioso, o torna umAs experiências gastronômicas mais especiais de Capri. Bomclima, o grande terraço, que olha parao mar, cria um cenário romântico, assim como osala de jantar à luz de velas, feita em champanhee esquema de cores chocolate e mobiliado comespelhos e cadeiras antigos revestidos de Loro Pi -tecidos ana. Tudo é lindamente apresentado,e a carta de vinhos é excelente.Familiar: Da GiorgioDa Giorgio tem um esplêndido terraço com vista paracidade e a baía de Nápoles, bem como um menucheio de especialidades regionais como peixe grelhadoe massa caseira de frutos do mar.Ver / FazerAo planejar uma viagem para Capri, esteja ciente de quevocê não vai ver e fazer muito.Em vez disso, você se adaptará ao ritmo italiano dedias na piscina ou em um lido quebrado pela ocasião-todas as compras ou tratamentos de spa. Indagare’sA equipe de reservas pode ajudar a organizar um tour personalizado, incluindo excursões de barco ao longo da costa,Três para uma bebidaCapri tem ótimos locais para aperitivos. Aqui estãotrês favoritos da Indagare.Bar Al Piccolo: o bar mais antigo da histórica Capripiazzetta, o Piccolo é um dos favoritos para bebidas epessoas assistindo antes e depois do jantar.Hotel Punta Tragara: Venha para este hotel nofim da adorável Via Tragara para um aperitivo em umambiente tranquilo à luz de velas com vistas deslumbrantes deas rochas Faraglioni e o mar.Cozinha JK: Vistas da Marina Grandee em direção ao continente faça deste um dos maisconfigurações de coquetéis românticos na ilha. Você podeconsidere até mesmo ficar para o jantar.Cozinha JK


Página 57

57PRINCIPAIS HOTÉIS DO MUNDOcaminhadas guiadas pela linda paisagem deAnacapri e passeios de um dia para Amalfi.Vá para a praiaAqueles que amam praias de areia extensas irãofique desapontado com Capri, que tem uma rochalitoral. JK Place Capri é o único hotel ema ilha com acesso direto a uma praia, uma pequenaextensão de areia. Existem também algunslidos onde os visitantes podem alugar guarda-chuvas echaises. Os mais populares estão em La Fontelina ,perto das rochas Faraglioni, que também tem um rec-restaurante recomendado e Il Riccio , uma praiaclube em Anacapri. Claro, sua melhor aposta paramergulhar na Baía de Nápoles é de um iate.Faça uma caminhadaUm passeio favorito é da cidade ao Arco Na-turale , um arco geológico de calcário que se elevafora do mar na costa sudeste de Capri. E sevocê está pronto para uma jornada mais longa, faça o seu caminho de voltapara a cidade na Via Pizzolungo, que cobraao longo da costa sul passando por vistas espetacularese vilas. Você vai acabar na Via Tragara, ondeo terraço do Hotel Punto Tragara faz umlocal perfeito para um coquetel ao pôr do sol.Uma caminhada mais desafiadora é até a Villa Jovis ,nomeado para a divindade romana. Pode ser alcançadopor meio de uma caminhada de 30 minutos em um caminho que passa poralgumas belas vilas.Em Anacapri, as crianças mais velhas vão adorar oteleférico de assento único que leva os visitantes atéo pico de mais de 1.900 pés de Monte Solaro , oponto mais alto em Capri. A viagem dura cerca de 12minutos e oferece vistas incríveis da baíade Nápoles e do resto da ilha. Você podedesça de elevador ou desça por meio de uma paisagemCaminhada de 45 minutos.No sentido horário a partir da esquerda: o lounge da cobertura emPalácio de Tibério; banhistas na praiapor JK Place Capri; flores de penhasco


Página 58

58HOTEL CAESAR AUGUSTUS; JK PLACErelatório de destino: capriRelaxe no spaO Quisisana, JK Place Capri e Capri Palacetodos os hotéis têm spas adoráveis. O maior, quase11.000 pés quadrados, e o mais famoso é oA Fazenda de Beleza do Palácio , com sua chamada PernaEscola. Oferece uma vasta gama de tratamentos,de tratamentos faciais e talassoterapia a produtos químicospeelings e massagens ayurvédicas e shiatsu.Mais íntimo é o ESPA no JK Place Capri .Alojado em um prédio separado com vista para ogrande piscina do hotel, tem apenas doissalas de tratamento, tanto iluminadas quanto pintadasbranco e turquesa. O elegante QuisiSpa temnove salas de tratamento, oferecendo tratamentos faciais Carita,envoltórios minerais e aromaterapêuticos e linfáticosmassagens. Ele também contém uma beleza da velha escolasalão de beleza – fornecendo estilo de cabelo, maquiagem emani e pedicura – onde você pode imaginarencontrando Jackie O.Aprecie alguma culturaSe você tem tempo para apenas uma atividade culturalem Capri, visite a Villa San Michele repleta de arte ,em Anacapri. Construída no final de 1800 pelaexcêntrico e brilhante médico e filantró-pist Axel Munthe e rodeado por belosjardins completos, a villa contém relíquias, arte eantiguidades, incluindo o famoso Parapeito Esfinge,que tem vista para a Baía de Nápoles de umdas muitas varandas da propriedade. Os motivossão mantidos imaculadamente, e a villa e o jardimAs tocas ainda representam a visão de beleza de um homem.Livro de Munthe de 1929, The Story of San Michele(que Henry James supostamente pediu a Muntheescrever), foi traduzido para 45 idiomase ainda está em impressão.Para mais informações sobre Capri, incluindo detalhes de contato,visite indagare.com.No sentido horário: o terraço do Hotel Cae-sar Augustus; JK Place Capri; avistas do Hotel Caesar Augustus


Página 59

59CARROTHUSIA PROFUMI DI CAPRI; LA CAMPANINAMelhores lojasA Via Camerelle, a Via V. Emanuele e a Via Le Botteghe de Capri são versões em miniatura das mais glamorosas do mundoruas comerciais, repletas de pequenas butiques, todas com toldos creme, que são quem é quem do internacionalvarejo de alto padrão. Embora os grandes nomes – Hermès, La Perla, Bulgari – sejam os principais atrativos, também são menoreslojas com mais mercadorias locais. Os visitantes de primeira viagem devem comprar um par de sandálias feitas à mão, uma tradição da ilha desdeJackie O. visitou na década de 1960. Aqui estão seis boutiques imperdíveis:100% Capri: uma loja de linho clássicacom produtos para homens, mulheres,filhos e a casa.29 Via FuorlovadoL’Arte del Sandalo Caprese:Loja de sandálias Anacapri.75 Via OrlandoCanfora: Uma famosa oficina eboutique de couro artesanalsandálias. 3 Via CamerelleCarthusia: Provedor de quintes-produtos de beleza capri sentiais,incluindo perfumes, sabonetes evelas. 2 Viale MatteottiFarella Capri: Vendedora de artesanaisxales de caxemira, vestidos ejoga. 4 Via FuorlovadoLa Campanina: uma terceira geraçãojoalheiro, cujas mercadorias alcançaramstatus de culto. (Na foto, acima à direita.)18 Via Vittorio Emanuele

-ad-


Página 60

60relatório de destino: estiloTypecasting das ilhas mediterrâneasA equipe Indagare corresponde às recomendações da ilha de férias de verão paradiferentes tipos de viajantes, sejam suas preferências caminhadas, degustação de vinhos,bate-papo ou comprasMaiorcaCorsicaSardenhaCapriCunhaalpargatasNantucketSangriaCaminhadaLinho tudoJavier BardemPalhachapéuA noiteGerenteBem gastosandálias de dedoMaineRosaDegustação de vinhoNavegaçãotrajeJulieDelpyUm francêsnamoradoFilme biográfico de NapoleãoValentinosandálias gladiadorNewportchampanhecoquetelSchmoozingBiquínis amarradosMonicaBelluciAmigas celebridadesBilhõesCouro canforasandáliasSouthamptonAperol SpritzComprasBeachwear paraimpressionarSophia LorenO talentosoSr. RipleyCalçadosnósContrapartidaBebida deescolhaTopoAtividadesO quetrazerCelebridadepersonaLembrançaJogando emo iPadLimão-perfumadovelas


Página 61

Voe entre Manhattan e Hamptons,Praias de Nantucket e Nova Jersey.BLADE Bounce helicóptero transfere entreManhattan e todos os aeroportos da área.Flyblade.com


Página 62

4CREDIT TK“Comer figos da árvore no própriode manhã cedo, quando eles estiverammal tocado pelo sol, é umdos prazeres requintados doMediterrâneo.” ~ Elizabeth DavidPara comprar edições anteriores da Revista Indagare ($ 15 cada),envie um e-mail para info@indagare.com ou ligue para 212-988-2611.Copyright © 2016 Indagare Travel, Inc. Todos os direitos reservados. Citação, reprodução ou transmissão por qualquer meio é estritamente proibidasem permissão por escrito do editor.

---

Solicite mais informações

avatar
  Subscribe  
Notify of