Trilha de Viagem.

-

.

Página 1

1Mdaabii Miikna e trilha de caminhada costeiraPlanejador de viagem – V. 4.2Caminhada no sertão


Página 2

2ConteúdoReceber! Bii san vai biishan endaaing! ………………………………………….. ………………………….. ……………… …………Usando este planejador de viagem ………. ……………………………… ………………………………………….. …………………………………..Nível de experiência………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….Você está preparado……………………………………….. ………………………………………….. …………………………………….Guia para símbolos ……….. ……………………………… ………………………………………….. ………………………………………….Chegando aqui ………………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. …..Comunidades Próximas ………………………………………… ………………………………………….. ……………………………………O que esperar ……………………………………….. ………………………………………….. ………………………………….. ……… .Perigos e riscos de minimização ………………………………………. ………………………………………….. ………………………..Mdaabii Miikna e mapa da trilha de caminhada costeira ……………………………………. ………………………………………….. ………..Quais são minhas opções de viagem? ………………………………………….. ………………………………………….. ……………………….Protegendo, apresentando e preservando ……………………………………… ………………………………………….. ………………..Poços de Pukaskwa ………………………………………… ………………………………………….. …………………………………………..Câmeras de vida selvagem e privacidade ………………………………………. ………………………………………….. ………………………….Não deixe rastros ……………………………………….. ………………………………………….. ………………………………………….Hattie Cove · Bii para bii gong ………. …………………………… ………………………………………….. …………………………….Playter Harbor North · Gaginoo wiikwed dowooga ……………………………………. ………………………………..Playter Harbor South · Gaginoo wiikwed dowooga ……………………………………. ……………………………………..Picture Rock Harbor North · Ga oname kwa …………………………………… ………………………………………….. .Picture Rock Harbor South · Ga oname kwa …………………………………… …………………………………………..White River Portage · Waabishkaa Ziibi …………………………………….. ………………………………………….. ……….Chigaamiwinigum Falls ………… ……………………………… ………………………………………….. …………………………..Hook Falls …… …………………………………… ………………………………………….. ………………………………………….. ….Rio Willow · Wedoopki Ziibi …………. ………………………….. ………………………………………….. ……………………..Morrison Harbor · Miziinack Onigiigan ……………………………………… ………………………………………….. ………….Fish Harbor …….. …………………………………. ………………………………………….. ………………………………………….Baía de Oiseau · Wiso wikwedon ………….. …………………………. ………………………………………….. ……………………Fisherman’s Cove · Ganiimebinewan ……………. ………………………… ………………………………………….. ………..Rio de Cascalho Branco · Gaziinins dongang ziibi …………… ………………………. ………………………………………….. .Porto de Spruce Branco · Migizi awatik goonsing ……………. ……………………… ………………………………………..Lago Hideaway ………. ……………………………….. ………………………………………….. …………………………………..Rio Andorinha do Norte · Giiwednong zhaashawinibiis wi ziibi …………………………………… ……………………….O que trazer? ………………………………………….. ………………………………………….. ………………………………….Pronto para reservar? ………………………………………. ………………………………………….. ……………………………………..Passe Anual de Campismo em Backcountry ………………………………………. ………………………………………….. …………….Outfitters licenciados e fretamentos de barcos ……………………………………… ………………………………………….. ……………Gráfico de distâncias Mdaabii Miikna ………………………………………. ………………………………………….. ………………Gráfico de distância de trilha de caminhada costeira ……………………………………… ………………………………………….. …………..Local da foto da capa: Mdaabii Miikna – Litoralao longo de Picture Rock Harbor334445567910111111121415161718192021222324252627282930313232333334

-ad-


Página 3

3Receber! Bii san vai biishan endaaing!O Parque Nacional de Pukaskwa é um vasto parque natural selvagem localizado à beira da maior água doce do mundoLago. É um lugar onde ondas fortes colidem com litorais acidentados e altos; um lugar de pôr do sol sem fimsobre praias arenosas de troncos. Um lugar onde todos podem ter um vislumbre das ricas tradições, valores evida contemporânea dos Anishinaabe.Este é um lugar, na província mais populosa do Canadá, onde a beleza natural e intocada do Lago Superior pode servisto, vivido e lembrado por todos os que o visitam.Usando este planejador de viagemFish Harbor – Site FH3Planejando caminhar na costa mais selvagem de todos os Grandes Lagos? Este guia irá ajudá-lo a encontrar todas as informações que vocêprecisa planejar, fazer as malas e ter uma viagem segura e memorável no sertão do Parque Nacional de Pukaskwa. Cadao acampamento é perfilado com fotografias e informações do local. Os acampamentos são ordenados de norte a sulao longo da costa.Antes de planejar sua viagem, avalie suas habilidades e nível de aptidão física. Não superestime suas habilidades paraeste terreno de caminhada desafiador, mas gratificante. Criamos este guia para ajudá-lo a planejar a viagem dos seus sonhos. IstoNÃO se destina à navegação. Para fins de navegação, é altamente recomendável que os caminhantes consultem ummapa topográfico e utilizar o mapa de aventura Chrismar do parque.De Chrismar The Adventure Mapa: Parque Nacional Pukaskwa é um grande recurso planejamento e o melhorauxílio à navegação para ter na trilha. Solicite seu mapa por e-mailont-pukaskwa@pc.gc.ca , ou compre emno quiosque do parque, Centro de visitantes ou com seu fornecedor local.Mapas topográficos na escala 1: 50.000 também estão disponíveis no site Natural Resources Canada ( www.nrcan.gc.ca) Procure por mapas: 42D / 9 Marathon, 42D / 8 Oiseau Bay e 42D / 1 Otter Island.A equipe do parque está disponível para ajudá-lo a planejar sua viagem de segunda a sexta-feira, das 8h30 às 16h30, ligando para 807-229-0801 ou emailling ont-pukaskwa@pc.gc.ca.


Página 4

4CaminhanteAcampamentoCachoeiraPonto de vistaÁrea de acampamentoCacifo de comidaOuthouseSanitáriosChuveirosÁrea de piqueniqueTelefoneEstacionamentoEm formaçãoÁgua potávelServiços postaisHospitalÔnibus e táxiTransporteAcomodaçõesCombustívelInternet sem fioServiço ElétricoAluguel de caiaqueLoja de presentesMantimentosServiços de lavanderiaRestaurantesCentro InterpretativoAluguel de canoasÁlcoolCaminhadaATMÔnibus de barcoe passeiosGuia para símbolosA caminhada no interior do Parque Nacional de Pukaskwa é para caminhantes com experiência em terrenos difíceis. Visitantesquem deseja fazer a trilha de caminhada costeira deve ter experiência significativa em mochila durante a noite, enquantoos visitantes que fazem caminhadas em Mdaabii Miikna devem vir preparados com conhecimentos de mochila. Grupo experienteos líderes não podem compensar os caminhantes inexperientes em seu grupo. Caminhar com um parceiro ou em um pequeno grupo épreferível. O tamanho máximo do grupo é de 8 para grupos privados, 12 pessoas com um fornecedor licenciado.Nível de experiência• Uma caminhada pelo sertão de vários dias com longas distâncias por terrenos acidentados enquanto carrega uma mochila cheia.Bolhas, assim como lesões recorrentes no joelho, nas costas ou no tornozelo, são freqüentemente agravadas na trilha.• Terreno acidentado e irregular.• Condições escorregadias em trilhas lamacentas, superfícies de madeira, calçadões, escadas, paralelepípedos, troncose linhas costeiras rochosas.• Vadear por riachos e rios, subir escadas e terrenos íngremes, seguindo uma trilha irregular etiating encostas íngremes e quedas de terra.• Estruturas de trilha danificadas. A manutenção da trilha está em andamento e a condição das estruturas pode mudar ema qualquer momento.• Acidentes e lesões: pode demorar mais de 24 horas para a ajuda chegar.• Reservar um itinerário de viagem confiante. As taxas de serviço online são $ 11,00 por reserva, modificação ou cancelamentoas taxas de instalação e call center são de $ 13,50 por reserva, modificação ou cancelamento.• Uma experiência no deserto.Você está preparado para ….

-ad-


Página 5

5Chegando aquiNipigonTerraçoBaíaMaratonaManitouwadgeGeraldtonLonglacHornepayneWhite RiverDubreuilvilleHearstWawa341Sault Ste.Marie1717111112Área de Conservação Marinha Nacional do Lago Superior3Sault Ste. Sítio Histórico Nacional Marie Canal4Fort St. Joseph National Historic SiteParque Nacional PukaskwaLenda100 km60 miCENSLago SuperiorLago Nipigon17/11ONTARIO2Pays PlatPrimeira naçãoBiigtigong NishnaabegMichipicotenPrimeira naçãoPic Mobert Primeira NaçãoDe carro ou bicicletaSiga a Rodovia TransCanada17 para a rodovia 627. Pegue aRodovia 627 15 km atéParque Nacional Pukaskwa eo acampamento Hattie Covee área de uso diurno.De aviãoVárias grandes companhias aéreas, incluindoAir Canada, Porter eWestJet, fornecer serviço paraThunder Bay, ON (YQT) eSault Ste Marie, ON (YAM).De ônibusOfertas da Greyhound Canadaserviço de ônibus para Maratona,SOBRE. Serviço de táxi disponívelde Maratona a PukaskwaParque Nacional.De canoa ou caiaqueRemando no Lago Superiorsó é recomendado pararemadores experientes.Hattie Cove de Pukaskwa está bemescondido e difícil de encontrar. Estarcertifique-se de marcar cuidadosamente quandoremar neste trecho.Comunidades PróximasBiigtigong Nishnaabeg (Rio Pic)Biigtigong Nishnaabeg é a comunidade mais próxima. Sehá um item na sua lista que você esqueceu,você precisa abastecer com gasolina, comprar gelo, ou você está apenasprocurando alguns lanches, há duas lojas nocomunidade para atendê-lo.Cidade de maratonaMarathon é a comunidade de serviço completo mais próxima.Uma grande mercearia, três lojas de ferragens evárias outras empresas podem fornecer alimentos, combustível esuprimentos básicos necessários para uma viagem ao interior.

-ad-


Página 6

6O que esperar…Subidas íngremes sobre linhas costeiras rochosas.Vistas dramáticas sobre a costa mais selvagem dos Grandes Lagos.Montes de pedras para apontar o caminho.Pedras para pular de um lugar para outro.Travessias de rios.Praias de calçada.Pontes estreitas e escorregadias.Obstáculos de madeira flutuante.Pontes suspensas.


Página 7

7Perigos e riscos de minimizaçãoRobusto e RemotoO Parque Nacional Pukaskwa é espetacular. Também é umlugar remoto e acidentado, onde resgates demoram.Lembre-se: você é responsável por sua própria segurança.Todos os caminhantes devem ter experiência em caminhadas no interior.Temperaturas e precipitação mensalOs dias frios e ensolarados de verão de Pukaskwa são perfeitos paraexplorando, ou um mergulho rápido. No entanto, a neve pode cair emJunho e setembro.MêsBaixoAltoChuva3 de maio ° C /37 ° F14 ° C /57 ° F74 mm /3 ”Junho6 ° C /43 ° F17 ° C /63 ° F90 mm /3,5 ”9 de julho ° C /48 ° F20 ° C /68 ° F81 mm /3 ”10 de agosto ° C /50 ° F20 ° C /68 ° F87 mm /3,5 ”6 de setembro ° C /43 ° F15 ° C /59 ° F102 mm/ 4 ”1º de outubro ° C /34 ° F9 ° C /48 ° F87 mm /3,5 ”Condições do Lago SuperiorO Lago Superior é frio e imprevisível. Emboraa água perto da costa pode ser mais quente, o lagoa temperatura média é de apenas 4 ° C / 39 ° F o ano todo.A hipotermia pode começar em 5 a 10 minutos. Nevoeiro écomum e pode durar dias.River CrossingsPequenos riachos e travessias de rios fazem parte dotrilha de caminhada. As travessias são geralmente navegáveis, maspode levar do joelho até a coxa, fluindo rápidoagua. Você deve ter cuidado ao cruzarriachos e rios, especialmente durante a cheiacondições. Os rios ficaram intransitáveis ​​às vezes.No pico do fluxo (geralmente na primavera), se a água também estiveralto para cruzar, você pode precisar esperar até o nível da águasolta.Ursos e armários de comidaOs ursos negros vivem no Parque Nacional de Pukaskwa esão vistos ocasionalmente ao longo da costa. Cacifos de comidapara armazenar alimentos durante a noite estão disponíveis em cadaacampamento para caminhadas no interior. Tome precauções eesteja preparado para um encontro com um urso preto.Traga impedimentos legais para ursos (como spray para ursos). Estarinformados e prontos para o uso adequado. Armas de fogosão proibidos no Parque Nacional Pukaskwa. Para maisinformações, leia Você está no país do urso negro ouconsulte a equipe da Parks Canada.Os armários de comida não são à prova de roedores – sempre guarde comidaem recipientes / sacos robustos e resistentes a odores.InsetosTraga seu chapéu, jaqueta, repelente ou nervosismode aço.Pico das borboletas no final de maio – junhoPico dos mosquitos meados de junho a julhoHorse and Deer Flies Peak julho – agostoDeer Ticks Não há relatórios conhecidos. Se vocêencontre um carrapato de cervo, por favornotificar o pessoal do parque.Animais de estimaçãoPor favor, observe que certos animais do parque, comocaribu da floresta e ursos negros podem ser altamentesensível a cães. Se você decidir trazer seu cachorroa trilha, ela deve ser controlada o tempo todo.Médicos e VeterináriosEsperamos que você não precise de atenção médica durante oférias, no entanto, se você fizer isso, há uma clínica médica,uma farmácia e um hospital em Maratona.O serviço veterinário permanente mais próximo está emBaia do Trovão. Serviços móveis viajam para Maratonaregularmente. Verifique com a equipe do parque se há uma correntecronograma.

-ad-


Página 8

8Qualidade / quantidade da águaA água potável está disponível na maioria dos rios, riachose certamente do Lago Superior. Aconselhamos todoscaminhantes do interior para filtrar, tratar ou ferverágua potável. Algumas áreas da trilha mudam para o interior poralguma distância. Certifique-se de estocar água deLago Superior antes de iniciar sua caminhada diária.EquipamentoPara desfrutar de sua experiência de caminhada, você deve serconfortável. Use equipamentos leves de qualidade eesteja preparado para clima frio, quente, seco e úmido.Sua mochila deve pesar no máximo 1/4 (mulheres)a 1/3 (homens) do seu peso corporal. Reavaliar oconteúdo da sua embalagem se for mais pesado do que isso.Pense nos seus pés: não use botas novas com estecaminhada. Prepare áreas propensas a bolhas antes da caminhada etrate as bolhas imediatamente.Uma lista sugerida de equipamentos pode ser encontrada na página31Horas do nascer e pôr do solHá muito sol na costa norte deLago Superior. Planeje seus objetivos diários de acordo.Data Nascer do SolPôr do sol21 de maio 6h0021:2521 de junho 5h4521:5021 de julho 6h0521:4021 de agosto 6h4520h5021 de setembro 7h3019h4521 de outubro 8h1518h45Serviço de telefone celularO serviço de telefone celular não é confiável no parque, especialmenteno sertão de Pukaskwa.Mdaabii Miikna – Site PH3


Página 9

9Mdaabii Miikna e mapa da trilha de caminhada costeira


Página 10

10Quais são minhas opções de viagem?O que você quiser! Recomendamos que os mochileiros caminhem em seu próprio ritmo e façam sua própria viagemexperiência única. Se você está tendo dificuldade em decidir quais acampamentos visitar, por onde começar ou por quanto tempopara ir – confira nossas rotas de caminhada favoritas abaixo!The Real DealPara os caminhantes que estão prontos para o longo prazo ….9 noites / 10 dias, 120 kmDia 1Hattie Cove paraChigaamiwinigum Falls7,8 kmDia 2Chigaamiwinigum cai paraMorrison Harbor14,2 kmDia 3Morrison Habour paraFisherman’s Cove15,7 kmDia 4Fishermans Cove para WhiteSpruce Harbor10,2 kmDia 5Porto de Spruce Branco paraAndorinha do Norte10,8 kmDia 6Andorinha do Norte paraWhite Gravel River13,9 kmDia 7Rio White Gravel paraFisherman’s Cove7,1 kmDia 8Fisherman’s Cove to FishPorto12,3 kmDia 9Fish Harbor paraWillow River9 kmDia 10Willow River paraHattie Cove16,4 kmSem transporte, sem problemasVeja o que a trilha de caminhada costeira tem a oferecer semo custo extra de um ônibus aquático!4 noites / 5 dias, 60 kmDia 1Hattie Cove paraChigaamiwinigum Falls7,8 kmDia 2Chigaamiwinigum cai paraMorrison Harbor14,2 kmDia 3Morrison Harbor paraOiseau Bay8,5 kmDia 4Oiseau Bay paraWillow River14,1 kmDia 5Willow River paraHattie Cove16,4 kmMdaabii MiiknaExperimente tudo o que Pukaskwa tem a oferecer em umfração de tempo que leva para completar o CoastalTrilha de caminhada. Desfrute de uma escapadela de fim de semana caminhando nesta novatrilha no parque!2 noites / 3 dias, 24 kmDia 1Hattie Cove para fotografarRock Harbor South10,15 kmDia 2Picture Rock HarborSul paraPlayter Harbor South4,25 kmDia 3Playter Harbor South paraHattie Cove9,75 kmEu quero tudo issoTransporte aquático, pontes suspensas, praias, rios,cachoeiras, caminhadas no interior e na costa … É preciso dizermais?6 noites / 7 dias, 70 kmDia 1Transporte aquático paraAndorinha do Norte paraPorto de Abeto Branco10,8 kmDia 2Porto de Spruce Branco paraFisherman’s Cove10,2 kmDia 3Fisherman’s Cove to FishPorto12,3 kmDia 4Fish Harbor paraWillow River9 kmDia 5Willow River paraChigaamiwinigum Falls8,6 kmDia 6Chigaamiwinigum cai paraPlayter Harbor South8,8 kmDia 7Playter Harbor South paraHattie Cove9,75 km

--
-

Página 11

11Protegendo, Apresentando e PreservandoA Parks Canada é responsável por garantir a sustentabilidade e integridade dos recursos naturais e culturaissob seus cuidados. Todos podem ajudar a proteger a beleza e a herança do Parque Nacional de Pukaskwa eseu sertão. Trabalhando com outras pessoas, nos esforçamos para fornecer aos canadenses e visitantes internacionais ooportunidade de experimentar e aprender sobre a herança do Canadá.Todo o parque nacional está dentro do território tradicional das comunidades indígenas locais que têmhabitaram esta região por inúmeras gerações. A Parks Canada trabalha em colaboração com eles para garantirproteção, preservação e apresentação dessas terras.Também precisamos de sua ajuda. O comportamento respeitoso de todos os caminhantes levará a uma experiência segura e gratificante econtribuir para um ecossistema funcional saudável. Por favor, respeite todas as estruturas e recursos culturaisvocê pode encontrar ao longo de sua excursão.Pukaskwa PitsOs poços de Pukaskwa podem ser encontrados nas praias de calçada ao longo da costa. Como disse o ancião local Proddy Goodchild,“Ninguém sabe ao certo para que os poços de Pukaskwa eram usados. Só sabemos que alguns são muito antigos, ealguns não são tão velhos. ” Ajude-nos a proteger essas estruturas antigas. Não mova pedras nem altere os poços.Câmeras de vida selvagem e privacidadeCâmeras de vida selvagem são usadas no Parque Nacional Pukaskwa para fins de conservação da vida selvagem. Preocupado comsua privacidade? Nós também. É por isso que excluímos imagens de visitantes capturadas por nossas câmeras. No entanto, imagensque mostram atividades ilegais que podem ter sérios impactos sobre a vida selvagem ou colocar a segurança dos visitantes em risco podem serusado para fins de aplicação da lei.Hattie Cove – Acampamento AnishinaabeSimons HarborIlha Otter


Página 12

12Não deixe rastrosPlaneje com antecedência e prepare-se• Conheça os regulamentos e preocupações especiais paraa área que você visitará.• Prepare-se para condições meteorológicas extremas, perigos eemergências.• Agende sua viagem para evitar horários de uso intenso.• Visite em pequenos grupos.Viagem e acampamento em superfícies duráveis• Superfícies duráveis ​​incluem trilhas estabelecidas eacampamentos, pedra, cascalho ou grama seca.• Proteja as áreas ribeirinhas acampando pelo menos 70metros de lagos e riachos.• Bons acampamentos são encontrados, não feitos. Alterandoum site não é necessário.Em áreas populares:• Concentre o uso nas trilhas existentes eparques de campismo.• Caminhe em fila única no meio da trilha, mesmoquando molhado ou enlameado.• Mantenha os acampamentos pequenos. Concentre a atividade nas áreasonde a vegetação está ausente.Em áreas primitivas:• Dispersar o uso para evitar a criação deacampamentos e trilhas.• Evite locais onde os impactos estão apenas começando.Descarte de resíduos de maneira adequada• O que trouxer, leve de volta. Empacote todo o lixo,restos de comida e lixo.• Use banheiros de fossa onde disponíveis. Quandoindisponível, depositar resíduos sólidos humanos emcatóis cavados com 15 a 20 cm de profundidade pelo menos 70m da água, acampamento e trilhas. Capa edisfarçar o catole quando terminar.• Embale papel higiênico e produtos de higiene.• Para se lavar ou lavar a louça, leve água70 metros de distância de riachos ou lagos e usopequenas quantidades de sabão biodegradável. Dispersãoágua da louça filtrada.Deixe o que você encontrar• Preserve o passado: examine, mas não toque,estruturas e artefatos culturais ou históricos.• Deixar rochas, plantas e outros objetos naturaiscomo você os encontra.• Não construa estruturas, móveis ou escavetrincheiras.Minimize os impactos da fogueira• Fogueiras podem causar impactos duradouros para osertão. Use um fogão leve paracozinhar e desfrutar de uma lanterna de vela para a luz.• Onde incêndios são permitidos, use fogo estabelecidoanéis, panelas de fogo ou fogueiras de montículo.• Mantenha o fogo pequeno. Use apenas paus dochão que pode ser quebrado manualmente.• Queime toda a madeira e carvão até virar cinzas, descartefogueiras completamente, depois espalhe cinzas frias.Respeite a Vida Selvagem• Observe a vida selvagem à distância. Não sigaou abordá-los.• Nunca alimente animais. Danos na alimentação da vida selvagemsua saúde, altera comportamentos naturais eos expõe a predadores e outros perigos.• Proteja a vida selvagem e sua comida armazenando raçõese lixo com segurança.• Controle os animais de estimação em todos os momentos ou deixe-os emcasa.• Evite a vida selvagem durante tempos sensíveis: acasalamento,nidificação, criação de filhotes ou inverno.Seja atencioso com os outros• Respeite os outros visitantes e proteja a qualidade dossua experiência.• Seja gentil. Renda-se a outros usuários na trilha.• Faça pausas e acampe longe de trilhas eoutros visitantes.• Deixe os sons da natureza prevalecerem. Evite vozes altase ruídoswww.leavenotrace.ca


Página 13

13Trilha Mdaabii MiiknaWillow River – Site WR1Habour Spruce Branco – Site WSH1


Página 14

14Hattie Cove · Bii para bii gong67 acampamentosBii to bii gong é o nome Anishinaabe para Hattie Cove e significa águaentre duas pedras. Esta enseada protegida possui uma estrada acessívelAcampamento com 67 locais e está aberto do fim de semana do Victoria Day atéAção de graças. Durante a alta temporada, o acampamento inclui descargabanheiros, chuveiros quentes, acampamentos elétricos, WIFI grátis, interpretativoprogramas e muito mais. Hattie Cove é o ponto de acesso mais popular paravisitantes do sertão.EstacionamentoEstacionamento para visitantes do sertão está disponível noEstacionamento do Centro de Visitantes.Centro de visitantes e loja do parqueQuer um pequeno símbolo para lembrar do seu sertãoaventura? Passe pelo Centro de Visitantes para ver nossoseleção de lembranças do Parque Nacional Pukaskwa ema loja do parque.Hattie Cove – Site 14Hattie Cove – Southern Headland Trail

-ad-


Página 15

15Playter Harbor North · Gaginoo wiikweddowooga1 acampamento: PH1Tão perto de Hattie Cove, mas tão longe de tudo! Aproveite oreclusão pacífica e privacidade do maior porto de Pukaskwacosta.O que esperar no caminho:• Pantanal com calçadão flutuante.• Estruturas de madeira que podem ser escorregadias.• Subidas íngremes.Dica interna:• A menos que você queira molhar suas botas – espalheseu grupo de caminhada no calçadão flutuante!Playter Harbor North – Site PH1Playter Harbor North – Site PH1


Página 16

16Playter Harbor South · Gaginoo wiikweddowooga2 parques de campismo: PH2, PH3Pernoite em um dos dois locais neste local – escolha um privadovista da praia de seixos (PH2) ou um afloramento rochoso com plataformas de barraca de madeira(PH3). Graças à nova trilha Mdaabii Miikna, os caminhantes agora podemexperimente a beleza da península de Picture Rock!O que esperar no caminho:• Nova seção da trilha, suas pegadas são literalmenteestabelecendo as bases para esta trilha!• Fique na trilha seguindo as bandeiras amarelas.• Área úmida onde uma barragem de castores foi construída.Dicas internas:• Está planejando acampar nas plataformas de barracas de madeira?Certifique-se de trazer corda para amarrar sua barraca.• Ao seguir para o sul a partir deste local, tome cuidado comos primeiros 100 metros de costa rochosa íngreme; comodiz o ditado, escorregadio quando molhado!Mdaabii MiiknaPlayter Harbor South – Site PH3


Página 17

17Imagem Rock Harbor North · Ga oname kwa1 Camping: PRH1Desfrute de estar aninhado neste porto protegido por uma ilha à frente epenhasco para trás. Acene ‘olá’ para seus potenciais vizinhos de remo.O que esperar no caminho:• Nova seção da trilha, suas pegadas são literalmenteestabelecendo as bases para esta trilha!• Fique na trilha seguindo as bandeiras amarelas.• Elevadas elevações e terreno rochoso.• Montes de pedras.Dica interna:• Prepare a câmera enquanto você rasteja por umcaracterística única de rocha ao norte do local. Isto éum desafio adicional para os caminhantes dotados verticalmente!umaPicture Rock Harbor North – Site PRH1Mdaabii Miikna


Página 18

18Imagem Rock Harbor South · Ga oname kwa3 acampamentos: PRH3, PRH4, PRH5Este conjunto de parques de campismo apresenta uma bela praia de areia, perfeita para umjogo sertanejo amigável como bocha. O local é protegido por distantesilhas e dá aos visitantes um lugar na primeira fila para grandes pores do sol.O que esperar no caminho:• Nova seção da trilha, suas pegadas são literalmenteestabelecendo as bases para esta trilha!• Fique na trilha seguindo as bandeiras amarelas.• Atolamentos de toras de madeira flutuante.• Vistas costeiras.• Subidas estreitas e rochosas.• Algumas áreas baixas e úmidas.Dicas internas:• Você testará seu equilíbrio logo ao norte destelocal enquanto você manobra em meio a congestionamentos de troncos- atente para toras podres e superfícies escorregadias.• Este local é um dos únicos locais ao longo da costaonde os caminhantes podem obter serviço de celular – então certifique-separa postar uma foto nas redes sociais enquanto você estálá! #MDAABIIMIIKNAPicture Rock Harbor South – Site PRH4Picture Rock Harbor South- Site PRH3


Página 19

19White River Portage · Waabishkaa Ziibi1 Camping: WRP2Aprecie o cheiro de cedro enquanto monta sua barraca – sinta o conforto dea floresta enquanto você é abraçado pela copa da natureza. Fique atento auma árvore histórica brilha ao longo da trilha de esporão até o local.O que esperar no caminho:• Nova seção da trilha, sua pegada é literalmenteestabelecendo as bases para esta trilha!• Fique na trilha seguindo as bandeiras amarelas.• Caminhadas pelo interior.• Rochas cobertas de musgo.Dica interna:• Você trouxe sua vara de pescar? Lançado noWhite River para uma pesca incrível!White River Portage – Site WRP23Mdaabii Miikna

-ad-


Página 20

20Chigaamiwinigum Falls2 parques de campismo: CHF1, CHF2Desfrute da trilha sonora da natureza de água corrente ao cruzar oponte pênsil que se estende por um desfiladeiro de 30 m com desnível de 23 m. NoChigaamiwinigum Falls você vai sentir o “espanto” do poder da natureza!O que esperar no caminho:• Ponte suspensa.• Jack Pine Flat.• Os acampamentos estão fora de uma trilha.• Caminhadas pelo interior.Dica interna:• Mate sua sede indo para o WhitePoça de água calma do rio abaixo das quedas principais -pegar água das cachoeiras pode ser complicado.Chigaaminwinigum Falls – Site CHF1Ponte Suspensa de White River


Página 21

21Hook Falls3 parques de campismo: HF1, HF2, HF3Acampamento à beira-rio no seu melhor! O acampamento do norte neste local éum local aconchegante perfeito para duas pessoas e tem um afloramento rochoso perfeito paracozinhar o jantar ou desfrutar de um café da manhã. Grupos maiores devem se moverdescendo a trilha para os próximos dois locais que têm espaço de sobra para jogara floresta!O que esperar no caminho:• Obstáculos de madeira flutuante do rio.• Caminhadas pelo interior.Dica interna:• Prepare-se para ser criativo ao se hidratar. Devido aa maior elevação desta área, obtendo águado White River pode ser um desafio. Estarcauteloso ao longo deste rio impetuoso.Hook Falls – Site HF1Mirante panorâmico ao norte de Hook Falls


Página 22

22Rio Salgueiro · Wedoopki ziibi4 parques de campismo: WR1, WR2, WR3, WR6Este local apresenta uma praia lúdica e uma vista relaxante do pôr do sol – é oo melhor dos dois mundos para socializar e rejuvenescer da mesma forma! Fique pronto paracruze o rio Willow usando uma das duas pontes suspensas ao longo doTrilha de caminhada costeira, ao sul dos acampamentos.O que esperar no caminho:• Áreas lamacentas.• Estruturas desgastadas.• Caminhadas pelo interior.Dica interna:• Está se sentindo social? Faça um passeio noturno e visitecom outros caminhantes / remadores neste site. Compartilhamentomochilar histórias em torno de um incêndio é sempre umtratar!Willow River – Site WR3Ponte Suspensa do Rio Willow


Página 23

23Morrison Harbor · Miziinack onigiigan2 parques de campismo: MH1, MH2Dê um mergulho rápido nas águas rasas e protegidas deste porto. Espalharao longo da praia arenosa do local e examine o horizonte em busca das muitasilhas.O que esperar no caminho:• Montes de pedras.• Praias de calçada.• Caminhadas costeiras.• Decisão: Siga para o interior ou faça o desvio costeiro.Dica interna:• Você notará as pedras sempre abundantes de Pukaskwapraias de pedra, especialmente nesta área. Seja gentil comseus tornozelos e cuidado com Pukaskwa Pits!Morrison Harbor – Site MH2Morrison Harbor


Página 24

24Fish Harbor3 parques de campismo: FH1, FH2, FH3O cenário pitoresco deste local vai fazer você pensar que vocêestão olhando para uma pintura em uma galeria de arte. Os sites aqui são grandes e convidativos.Uma sessão de câmera é altamente recomendada.O que esperar no caminho:• Vistas costeiras.• Praias de calçada.Dica interna:• Botas de caminhada resistentes ajudam muito em Pukaskwa’ssertão rochoso. Procure botas que tenhambom suporte de tornozelo e sola de borracha macia paramelhor tração.Fish Harbor – Site FH3Fish Harbor

-ad-


Página 25

25Baía de Oiseau · Wiso wikwedon2 parques de campismo: OB1, OB2No final do dia de caminhada, tire as botas e afunde os pésa areia infinita e quente. Oiseau Bay possui uma das maiores arenosaspraias no parque e é o lar de uma colônia de cardo-jarro saudável, umespécies em risco que o parque está ajudando a restaurar (cuidado com os passos!).O que esperar no caminho:• Pontes estreitas.• Leito de rio seco.• Estruturas desgastadas.• Travessia do rio.Dica interna:• Boas notícias: a mãe natureza construiu um fosso paraguarde os incríveis acampamentos. Más notícias: seupés podem ficar molhados. Os acampamentos estão localizados em direção ao centro da praia na linha das árvores.3Baía de Oiseau – Site OB2Oiseau Bay


Página 26

26Fisherman’s Cove · Ganiimebinewan2 parques de campismo: FC1, FC2Desfrute da sua praia privada, pois ambos os locais neste local têm os seusprópria, separada por uma longa e estreita península.O que esperar no caminho:• Caminhada técnica.• Inclinações íngremes.• Vistas panorâmicas.Dicas internas:• Prepare-se para vistas panorâmicas, mas lembre-se,A baía de Oiseau até Fisherman’s Cove envolvecaminhada técnica. Você vai trabalhar muito?Com certeza, mas vale a pena dar uma olhadadas águas turquesa do Lago Superior!• Ao sair deste local, se o seu próximo destino forWhite Gravel River, encha sua garrafa de água, comovocê não terá acesso fácil à água.Fisherman’s Cove – Site FC1Fisherman’s Cove


Página 27

27Rio de Cascalho Branco · Gaziinins dongang ziibi3 parques de campismo: WGR1, WGR2, WGR3Esta área é conhecida por sua grande praia de cascalho liso. Cada acampamentopossui seu próprio armário de comida privado e banheiro – um luxo!O que esperar no caminho:• Nenhuma fonte de água confiável.• Elevadas elevações.• Vistas panorâmicas.• Travessia do rio.Dica interna:• O rio White Gravel separa um acampamentodos outros. Prepare-se para ter um riotravessia no final do dia. Cruze o rioe armar acampamento!Rio White Gravel – Site WGR2eFisherman’s Cove – Site WGR1


Página 28

28Porto de Spruce Branco · Migizi awatik goonsing1 Parque de campismo: WSH1Uma praia privada, grande espaço para barracas e belas paisagens … Parecemaravilhoso né?O que esperar no caminho:• Caminhadas pelo interior.• Terreno mais plano.Dica interna:• Este site é o favorito dos caminhantes – certifique-se dereserve seu site com antecedência!Porto de Spruce Branco – Site WSH1Porto de Abeto Branco


Página 29

29Lago Hideaway1 acampamento: HL1Belo local pequeno com vistas épicas do pôr do sol. Este site aconchegante vai ganhar o seucoração com sua personalidade!O que esperar no caminho:• Rochoso e íngreme.• Caminhadas costeiras.• Se as condições forem úmidas, a trilha ficará escorregadia.• Vistas panorâmicas.• As derrubadas de árvores são comuns.Dica interna:• Fuja dos insetos e faça seu lanche / refeiçãono afloramento rochoso liso adjacente aoacampamento.Lago Hideaway – Site HL1Trilha de caminhada costeira perto do Lago Hideaway

-ad-


Página 30

30Rio North Swallow ·Giiwednong zhaashawinibiis wi ziibi1 Camping: NS1É isso! É aqui que sua aventura começa, encontra seu ponto médio outermina. Esta pequena enseada protegida é um ótimo lugar para tomar sol epara compartilhar um fogo noturno. Dê um curto passeio pelo banheiro para obter uma ótimavista da Baía de Newman.O que esperar no caminho:• Travessia do rio.• Caminhadas pelo interior.• As derrubadas de árvores são comuns.Dica interna:• A travessia do rio ao norte do local é a maisdesafiador ao longo da trilha. Retire sua caminhadapostes, proteja seus pés com sapatos de rio e nãoesqueça de desengatar sua mochila!Andorinha do Norte – Site NS1North Swallow Harbor


Página 31

31O que trazer?Aqui está o que sugerimos!Equipamento de segurança• Cérebro repleto de experiência em caminhadas pelo campo• Sinalizador de localização pessoal (SPOT, etc.)• Jogos / kit de partida de fogo• Resistência ao urso• Kit de primeiros socorros• Comida extra (1-2 dias)• Kit blisterNavegação• Mapa / mapa topográfico de Chrismar• Assistir• Bússola• Sistema de Posicionamento Global (GPS)Kit de reparação• Fita adesiva• Baterias sobressalentes• Kits de reparo geral (barraca, fogão, etc.)Equipamento de acampamento• Pegada de lona ou tenda• Tenda• Sistema de filtro / purificação de água• Fogão e combustível• Panela• Sacos de coisas• Papel higiênico• Comida• Sacos secos• FacaEquipamentos Pessoais• Mochila• almofada de dormir• Garrafa de agua• Tigela e utensílio• Caneca• Toalha• Protetor solar / óculos de sol• Saco de dormir• Farol e / ou lanternaRoupas pessoais• Chapéu / chapéu de sol quente• Capa de chuva com capuz• Calças / shorts• Jaqueta• Agasalho• Camisa camiseta• Roupa de baixo comprida• Luvas• Sapatos de acampamento• Sapatos de travessia de rio• Chapéu, jaqueta e / ou repelente de insetos• Botas de caminhada• MeiasCoisas extras que você não vai se arrepender• Câmera• Caderno / lápis• Sal e pimenta• Pasta de dente / escova de dente (para seus companheiros de caminhada!)• Barra de chocolate• Muitas bebidas quentes (confie em nós)1Trilha de caminhada costeira perto de Fisherman’s Cove


Página 32

32Pronto para reservar? Veja como …Outfitters licenciados e fretamentos de barcosAventuras naturalmente superioreshttps://www.naturallysuperior.com/10 Government Dock Rd,Wawa, ON P0S 1K0,705-856-2939 ou 1-800-203-9092info@naturallysuperior.comMcCuaig MarineEncontre-os no Facebook.PO Box 442Maratona, ON P0T 2E0705-206-2758mccuaigmarine @ gmail.com1. Agende um transporte de barco (opcional):Ligue para o parque para obter detalhes sobre o transporte de barco em 807-229-0801. A equipe simpática da Parks Canada ajudará você a encontrar um serviçofornecedor.2. Faça uma reserva no interior:Trilhas e acampamentos no interior estão abertos (se o tempo permitir) de 15 de maio a 14 de outubro.As reservas estão disponíveis para 2018 a partir de 16 de janeiro de 2018. Reserve sua autorização de acampamento no interior:• Online 24/7 em: www.reservations.pc.gc.ca• Ligando para: 1-877-RESERVE (1-877-737-3783)Você está confiante no roteiro de sua viagem? As taxas de serviço online são $ 11,00 por reserva, modificação ouas taxas de cancelamento e call center são de $ 13,50 por reserva, modificação ou cancelamento.3. Verifique se há registro, licenças e orientaçãoApós a sua chegada, pare no quiosque do parque para receber sua Orientação de Backcountry e licenças obrigatórias.A orientação de segurança deve ocorrer antes do início da caminhada. Ao se registrar, tenha o seguinteinformações prontas:• Número de reserva• Nomes dos membros do grupo• Informações para contato de emergência• Descrições de equipamentos (barracas, canoas, caiaques, etc.)• Descrições de veículos4. Pague suas taxasPara saber as taxas de admissão diárias atuais, visite a seção Taxas em Planeje sua visita no site do parque .Taxa de uso em áreas remotas e acampamento de US $ 9,80 por pessoa, por noite, para uso noturno em áreas remotas.5. Vá! Deixe sua aventura começar!White Gravel River


Página 33

33Gráfico de distâncias Mdaabii MiiknaMdaabii MiiknaEntrada NorteLocais de Playter Harbor -South 2Picture Rock Harbor – North 1 sitePicture Rock Harbor – South 3 sitesLocal do Portage 1 de White RiverEntrada SulEntrada Norte3,75 km4,75 km8,0 km9,5 km11,5 kmPlayter Harbor – Sul2 sites3,75 km1,0 km4,25 km5,75 km7,7 kmPicture Rock Harbor – Norte1 site4,75 km1,0 km3,25 km4,75 km6,7 kmPicture Rock Harbor – Sul3 sites8,0 km4,25 km3,25 km1,5 km3,45 kmWhite River Portage1 site9,5 km5,75 km4,75 km1,5 km3,95 kmEntrada Sul11,5 km7,7 km6,7 km3,45 km3,95 kmEntrada norte de Hattie Cove para Mdaabii Miikna: 6,0 kmHattie Cove para entrada sul de Mdaabii Miikna: 6,7 kmTrilha de caminhada costeira – ao sul do rio WillowPasse anual de acampamento em backcountryFicar no sertão do parque por 8 ou mais noites? Isso é ótimo! Pukaskwa oferece um sertão anualpasse de acampamento que vai economizar dinheiro! O passe anual custa $ 68,70 por pessoa e está disponível paracompra apenas no parque. Quer aproveitar essas economias? Ligue para (807-229-0801) ou e-mail ( ont-pukaskwa@pc.gc.ca) para que possamos comprar seu passe anual de acampamento no interior antes de fazer sua reserva.


Página 34

34Gráfico de distâncias de trilhas de caminhada costeiraTrilha de caminhada costeiraHattie Cove 67 sitesPlayter Harbor – local Norte 1Chigamawinigum Falls 2 locais3 locais de Hook FallsLocais de Willow River 4Locais de Morrison Harbor 2Fish HarborHattie Cove67 sites4,5 km7,8 km8,8 km16,4 km22 kmPlayter Harbor – Norte1 site4,5 km3,3 km4,3 km11,9 km17,5 kmChigaamiwinigum Falls2 sites7,8 km3,3 km1,0 km8,6 km14,2 kmHook Falls3 sites8,8 km4,3 km1,0 km7,6 km13,2 kmWillow River4 sites16,4 km11,9 km8,6 km7,6 km5,6 kmMorrison Harbor2 sites22,0 km17,5 km14,2 km13,2 km5,6 kmFish Harbor3 sites25,4 km20,9 km17,6 km16,6 km9,0 km3,4 kmOiseau Bay2 sites30,5 km26,0 km22,7 km21,7 km14,1 km8,5 kmFisherman’s Cove2 sites37,7 km33,2 km29,9 km28,9 km21,3 km15,7 kmWhite Gravel River3 sites44,8 km40,3 km37,0 km36,0 km28,4 km22,8 kmPorto de Abeto Branco1 site47,9 km43,4 km40,1 km39,1 km31,5 km25,9 kmLago Hideaway1 site54,7 km50,2 km46,9 km45,9 km38,3 km32,7 kmRio North Swallow1 site58,7 km54,2 km50,9 km49,9 km42,3 km36,7 kmWillow River – Site WR1Oiseau BayTrilha de caminhada costeira perto de Morrison Ha

-ad-


Página 35

35Locais de Morrison Harbor 2Fish Harbor 3 locaisSite Oiseau Bay 2Fisherman’s Cove 2 locais3 locais do White Gravel RiverLocal de White Spruce Harbor 1Site Hideaway Lake 1Local do North Swallow River 1km22 km25,4 km30,5 km37,7 km44,8 km47,9 km54,7 km58,7 kmkm17,5 km20,9 km26,0 km33,2 km40,3 km43,4 km50,2 km54,2 kmkm14,2 km17,6 km22,7 km29,9 km37,0 km40,1 km46,9 km50,9 kmkm13,2 km16,6 km21,7 km28,9 km36,0 km39,1 km45,9 km49,9 km5,6 km9,0 km14,1 km21,3 km28,4 km31,5 km38,3 km42,3 kmkm3,4 km8,5 km15,7 km22,8 km25,9 km32,7 km36,7 kmkm3,4 km5,1 km12,3 km19,4 km22,5 km29,3 km33,3 kmkm8,5 km5,1 km7,2 km14,3 km17,4 km24,2 km28,2 kmkm15,7 km12,3 km7,2 km7,1 km10,2 km17,0 km21,0 kmkm22,8 km19,4 km14,3 km7,1 km3,1 km9,9 km13,9 kmkm25,9 km22,5 km17,4 km10,2 km3,1 km6,8 km10,8 kmkm32,7 km29,3 km24,2 km17,0 km9,9 km6,8 km4,0 kmkm36,7 km33,3 km28,2 km21,0 km13,9 km10,8 km4,0 kmg Trail perto de Morrison HarborHattie Cove – Middle BeachCoastal Hiking Trail – South of Hook Falls


Página 36

36Envie-nos suas fotos e histórias!Parque Nacional PukaskwaPO Box 212, HWY 627Heron Bay ON P0T 1R0Tel: 1-807-229-0801Fax: 1-807-229-2097E-mail: ont-pukaskwa@pc.gc.caRede: www.parkscanada.gc.ca / pukaskwaAtualizado em 01/2018Aussi disponible en français.@PukaskwaNPfacebook.com/PukaskwaNP

---

Solicite mais informações

avatar
  Subscribe  
Notify of